1. 假裝健忘型
Oh, before I forget, did you give the letter to Jim?
哦,趁我還沒(méi)忘,你把信給吉姆了嗎?
被人侃到頭暈眼花,忘了正事兒?突然插一句話(huà),總會(huì)顯得有點(diǎn)突兀。你可以趁機(jī)假裝健忘,把話(huà)鋒轉(zhuǎn)到你關(guān)心的事情上。
類(lèi)似的情況,你還可以用 while I remember...
2. “借坡下驢”型
By the way, I really like your shoes.
順便提一句,我很喜歡你的這雙鞋。
雖說(shuō)是順便,其實(shí)你要說(shuō)的跟他講的沒(méi)神馬關(guān)系,借機(jī)打個(gè)岔吧!
3. 跑題終結(jié)型
Let's get back to the point.
我們言歸正傳吧!
碰上一個(gè)聊起來(lái)天南海北,跑題無(wú)止境的小伙伴,學(xué)會(huì)說(shuō)這句話(huà)可以及時(shí)地搭救你。
4. 思維發(fā)散型
You remind me of your father when you say that.
你說(shuō)話(huà)時(shí),讓我想起了你的父親。
對(duì)方正在滔滔不絕,怎么才能搶到話(huà)題的控制權(quán)?如果你是個(gè)想象力豐富,思維發(fā)散的人,那就趕緊找找他說(shuō)的能讓你想到什么吧!
5. 直截了當(dāng)型
Let's drop the subject.
讓我們換個(gè)話(huà)題吧!
感覺(jué)氣氛不對(duì)、話(huà)題沉重,比如小伙伴說(shuō)到了自己傷心處,不如把難過(guò)的話(huà)題先放放,咱們說(shuō)點(diǎn)兒別的吧!