美國(guó)當(dāng)下最流行的常用習(xí)語(yǔ)大全

熟練地運(yùn)用英語(yǔ)的一個(gè)重要方面就是學(xué)習(xí)并掌握英語(yǔ)本族者常用的生動(dòng)、活潑的習(xí)語(yǔ)。 

　　1.After you。你先請(qǐng)。這是一句很常用的客套話，在進(jìn)出門，上下車時(shí)都可以表現(xiàn)一下。

　　2. I just couldn't help it。

　　我就是忍不住。

　　例如：I was deeply moved by the film andI cried and cried. I just couldn't help it。

　　3.Don't take it to heart。

　　別往心里去，別為此而憂慮傷神。

　　生活實(shí)例： This test isn't thatimportant. Don't take it to heart。

　　4.We'd better be off。

　　我們?cè)撟吡恕?/p>

　　例如：It's getting late. We'd better beoff。

　　5.Let's face it/the music。

　　面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧。常表明說(shuō)話人不愿意逃避困難的現(xiàn)狀。

　　參考例句：I know it's adifficult situation. Let's face it, OK?

　　6.Let's get started。

　　咱們開始干吧。

　　勸導(dǎo)別人時(shí)說(shuō)：Don't just talk. Let's getstarted。更口語(yǔ)化的還有l(wèi)et's do it right now./let's hit sth./let's rock& roll./let's put our hands on sth。

　　7.I'm really dead。

　　我真要累死了。

　　坦陳自己的感受時(shí)說(shuō)：After all that work, I’m reallydead. 

　　8.I've done my best。

　　我已盡力了。

　　這句話，很有用，失敗有時(shí)難免，但是你要是可以說(shuō)，i've done my best.or I spare no efforts。就不必遺憾。

　　9.Is that so?真是那樣嗎？常用在一個(gè)人聽了一件事后表示驚訝、懷疑。

　　10.Don't play games with me!別跟我?；ㄕ?！

　　11.I don't know for sure。

　　我不確切知道。

　　例如：Stranger： Could you tell me how toget to the town hall? Tom: I don't know for sure. Maybe you couldask the policeman over there. 

　　12.I'm not going to kid you。

　　我不是跟你開玩笑的。

　　例如：Karin： You quit the job? Youare kidding. Jack: I'm not going to kid you. I'mserious。

　　13.That's something。

　　太好了，太棒了。

　　例如：A: I'm granted a full scholarship forthis semester. B: Congratulations. That's something。

　　14.Brilliant idea!

　　這主意真棒！這主意真高明！

　　15.Do you really mean it?

　　此話當(dāng)真？

　　例如：Michael：Whenever you are short ofmoney, just come to me. David: Do you really meanit?

　　16.You are a great help。

　　你幫了大忙

　　17.I couldn't be more sure。

　　我再也肯定不過(guò)。

　　18.I am behind you。

　　我支持你。

　　A:Whatever decision you're going to make, I am behind you。

　　19.I'm broke。我身無(wú)分文。

　　也可以說(shuō)：I am penniless. 

　　20.Mind you!請(qǐng)注意！聽著！(也可僅用Mind。)

　　模范例句：Mind you! He's a very nice fellowthough bad-tempered. 

　　21.You can count on it。

　　你盡管相信好了，盡管放心。

　　例如：A：Do you think he will come tomy birthday party? B: You can count on it。

　　22.I never liked itanyway。我一直不太喜歡這東西。

　　當(dāng)朋友或同事不小心摔壞你的東西時(shí)就可以用上這句話給他一個(gè)臺(tái)階，打破尷尬局面：Oh, don'tworry. I'm thinking of buying a new one. I never liked itanyway。

　　23.That depends。

　　看情況再說(shuō)。

　　例：I may go to the airport to meet her. But thatdepends。

　　24.Congratulations。恭喜你，祝賀你。

　　25.Thanks anyway。無(wú)論如何我還是得謝謝你。當(dāng)別人盡力要幫助你卻沒(méi)幫成時(shí)，你就可以用這個(gè)短語(yǔ)表示謝意。

　　26.It's a deal。一言為定。

　　例如：Harry： Haven't seen you for ages. Let's have aget-together next week. Jenny: It's a deal

　　此外，電影里經(jīng)常聽到，it's a deal, that is agood deal?；蚴莾蓚€(gè)人打算達(dá)成某個(gè)協(xié)議或是做成某個(gè)生意會(huì)說(shuō)：deal? deal!