初級口語：老友記臺詞跟讀訓(xùn)練-報(bào)刊旁的帥哥
瑞秋本來打算去機(jī)場接保羅，但他在羅馬錯(cuò)過了飛機(jī)?；貋淼穆飞先鹎镌庥隽艘粋€(gè)女人惡意的襲擊，回家時(shí)新年派對已經(jīng)開始了。今天的初級口語練習(xí)將會(huì)為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！
原文及翻譯
Phoebe: Do you think they have yesterday's daily news?
菲比：你覺得他們有昨天的每日新聞嗎？
Monica: Why?
莫妮卡：昨日的？
Phoebe: I just want to check my horoscope, see if it was right.
菲比：我只是想看看我的星座運(yùn)勢準(zhǔn)不準(zhǔn)。
Monica: Oh my God, Phoebe, don't look now, behind you there's a guy who has potential to break our hearts and plunge us into a pit of depression.
莫妮卡：哦，天哪，菲比，現(xiàn)在先別看。你身后有一個(gè)帥哥，帥到可能會(huì)傷透我們的心，讓我們陷入沮喪的深淵。
Phoebe: Where? Oh, come to mama.
菲比：哪里？哦，來我這兒吧寶貝。
Monica: He's coming, be cool, be cool, be cool.
莫妮卡：他來了，冷靜點(diǎn)，冷靜點(diǎn)，冷靜點(diǎn)。
Man: Nice hat.
男人：你的帽子很漂亮。
Phoebe and Monica: Thanks!
菲比和莫妮卡：謝謝！
Phoebe: We should do something. Whistle!
菲比：我們應(yīng)該做點(diǎn)什么。你快吹口哨！
Monica: I'm not going to whistle!
莫妮卡：我才不要！
Phoebe: Come on, do it!
菲比：快點(diǎn)！
Monica: No!
莫妮卡：不！
Phoebe: Do it do it do it do it do it!
菲比：快點(diǎn)快點(diǎn)快點(diǎn)！
Monica: Whoa-whoa!
莫妮卡：嗚-嗚！
[The man looked back and got hit by the truck.]
[那名男子回頭看，然后被卡車撞倒。]
Phoebe: Can't believe you did that!
菲比：看看你做了什么了！
以上就是本期的初級口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
