初級(jí)口語：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-吃口香糖嗎
錢德勒和吉爾仍然被困在停電的自主取款機(jī)前廳，錢德勒對(duì)于這樣的單獨(dú)相處很激動(dòng)也很緊張。今天的初級(jí)口語練習(xí)將會(huì)為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習(xí)吧！
原文及翻譯
Jill: Do you like some gum?
吉爾：你要吃口香糖嗎？
Chandler: Oh, is it sugarless?
錢德勒：嗯，是無糖的嗎？
Jill: Oh, sorry it's not.
吉爾：很抱歉不是。
Chandler: Oh, then no thanks.
錢德勒：那不用了，謝謝。
[*Chandler thought:What the hell was that? Mental note: if Jill Goodacre offers you gum, you take it! If she offers you mangled animal carcass, you take it!]
[*錢德勒想：我在說什么？溫馨提示：如果吉爾·古達(dá)克給你口香糖，你就拿著！她就是給你殘缺的動(dòng)物尸體，你也拿著！]
以上就是本期的初級(jí)口語練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來一段練習(xí)助您提升口語水平。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。
