初級口語：老友記臺詞跟讀訓練-理查德·利基

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240722/CRP-071956eUYeyG8O.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

錢德勒的約會對象似乎并不是單身，眾人討論起來是否會介意這種情況。今天的初級口語練習將會為您帶來《老友記》這一場景下的劇中原音，結合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的口語練習吧！

原文及翻譯

Phoebe: That is not true! Ross, is this your fantasy?

菲比：那不是真的！羅斯，這是你的幻想嗎？

Ross: No, of course not! Yeah, yeah.

羅斯：不，當然不是！好吧，是的。

Monica: So you guys don't mind going out with someone else who is going out with someone else?

莫妮卡：所以你們不介意約會對象也在和別的人約會？

Joey: I couldn't do it.

喬伊：我做不到。

Monica: Good for you, Joey.

莫妮卡：好樣的，喬伊。

Joey: When I'm with a woman, I need to know that I'm going out with more people than she is.

喬伊：當我和一個女人在一起時，我需要知道我和她約會的人比她多。

Ross: Well, you know, monogamy can be a a tricky concept. I mean anthropologically speaking...

羅斯：嗯，你知道，一夫一妻制可能是一個棘手的概念。我的意思是從人類學的角度來說……

[*people prentended to snor]

[*人們假裝打鼾]

Ross: Fine, fine, all right? Now you'll never know.

羅斯：好吧，那你們永遠不會知道了。

Monica: We're kidding, come on...

莫妮卡：我們在開玩笑，拜托你繼續(xù)講吧。

Ross: All right, there's a theory put forth by Richard Leakey...

羅斯：好吧，理查德·利基曾經提出了一個理論……

[*snoring again]

[*再次打鼾]

以上就是本期的初級口語練習內容，關注本欄目，我們每天都會為您帶來一段練習助您提升口語水平。您也可以訪問網站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語能力。