初級(jí)口語(yǔ)：老友記臺(tái)詞跟讀訓(xùn)練-跟美女搭話
錢(qián)德勒想去搭訕那位美麗的女士，卻認(rèn)為自己配不上她。今天的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)將會(huì)為您帶來(lái)《老友記》這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的口語(yǔ)練習(xí)吧！
原文及翻譯
Chandler: She's amazing, she makes the women I dream about look like short fat baldmen.
錢(qián)德勒：她太美了，她讓那些我夢(mèng)寐以求的女人看起來(lái)像是又矮又胖又禿的男人。
Monica: Well, then go over to her, she's not with anyone.
莫妮卡：那你就去跟她搭訕啊，她現(xiàn)在是一個(gè)人。
Chandler: Oh, yeah, right. And what would my opening line be? Excuse me...
錢(qián)德勒：哦，是嗎？那我的開(kāi)場(chǎng)白是什么？打擾一下……
Rachel: Come on! She's a person, you can do it!
瑞秋：拜托！她只是個(gè)人，你可以做到的！
Chandler: Oh, please, could she be more out of my league? Ross, back me up here.
錢(qián)德勒：她看起來(lái)是我能追到的嗎？羅斯，你說(shuō)呢。
Ross: He could never get a woman like that in a million years.
羅斯：他這輩子都不可能追到像她那樣的女人。
Chandler: Thank you, buddy!
錢(qián)德勒：謝了兄弟！
Phoebe: Oh, oh! But you know, you always see these really beautiful women with these really nothing guys, you could be one of those guys!
菲比：哦！但是，你總會(huì)看到這種絕世美女跟著一個(gè)超級(jí)一般的男人，你也可以成為這種男人！
以上就是本期的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來(lái)一段練習(xí)助您提升口語(yǔ)水平。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。
