初級(jí)口語(yǔ)：老友記- Rachel的決定
瑞秋做出了人生最勇敢的選擇——逃婚，而她的父親卻并不理解。今天的口語(yǔ)練習(xí)將會(huì)為您帶來(lái)這一場(chǎng)景下的劇中原音，結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開(kāi)始今天的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)吧！
口語(yǔ)原文及翻譯
Rachel: Come on, daddy! Listen to me! It's like all of my life everyone has always told me, you're a shoe, you're a shoe, you're a shoe, you're a shoe. And then today I just stopped and I said, what if I don't want to be a shoe? What if I want to be a...a purse? you know, or...or or hat? No I don't want you to buy me a hat, I'm saying that I am a hat! It's a metaphor daddy!
瑞秋：爸爸，你聽(tīng)我說(shuō)！我這一生中，就好像每個(gè)人都在告訴我，你是一只鞋，你是一只鞋，你是一只鞋，你是一只鞋。于是今天我突然停下來(lái)想，如果我不想當(dāng)一只鞋怎么辦？如果我想當(dāng)一個(gè)……錢包，那該怎么辦？或者……或者當(dāng)一個(gè)帽子？不，我不是想讓你給我買帽子！我說(shuō)我是一頂帽子！這是個(gè)比喻，爸爸！
Ross: You can see where you'd have trouble.
羅斯：現(xiàn)在可以看到問(wèn)題所在了。
以上就是本期的初級(jí)口語(yǔ)練習(xí)內(nèi)容，關(guān)注本欄目，我們每天都會(huì)為您帶來(lái)一段練習(xí)助您提升口語(yǔ)水平。您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)能力。
