VOA高級(jí)聽(tīng)力-美國(guó)批準(zhǔn)新的軍事援助計(jì)劃

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240809/CRP-081915DiMmqIgz.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

高級(jí)聽(tīng)力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者，其中，VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播，其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度，適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，大大提升聽(tīng)力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯，一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧！

聽(tīng)力原文及翻譯

The United States has approved a new package of military aid for Israel as its support for its longtime ally comes under scrutiny because of the war in Gaza. That's despite the growing concerns Washington has expressed about the humanitarian flight of Gazans and the threat of an offensive on Rafah. Reuters' correspondent Lucy Fielder has more.

美國(guó)批準(zhǔn)了一項(xiàng)新的軍事援助計(jì)劃，以支持以色列，因?yàn)榧由硲?zhàn)爭(zhēng)，美國(guó)對(duì)其長(zhǎng)期盟友的支持受到了審查。盡管華盛頓對(duì)加沙人人道主義逃亡和對(duì)拉法發(fā)動(dòng)攻勢(shì)的威脅表示了越來(lái)越多的擔(dān)憂，但美國(guó)還是批準(zhǔn)了這項(xiàng)計(jì)劃。路透社記者露西·菲爾德將報(bào)道更多內(nèi)容。

以上就是本期高級(jí)聽(tīng)力VOA新聞聽(tīng)力練習(xí)，希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽(tīng)本欄目，聽(tīng)、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。