高級(jí)聽(tīng)力面向著高階的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者,其中,VOA新聞作為英語(yǔ)母語(yǔ)者的常用廣播,其語(yǔ)速、語(yǔ)法、詞匯等都有一定難度,適合資深學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí),大大提升聽(tīng)力水平。下面結(jié)合MP3和下方的原文及翻譯,一起來(lái)挑戰(zhàn)一下吧!
聽(tīng)力原文及翻譯
For two years, Turkish forces have been carrying out military incursions into neighboring northern Iraq against bases of the PKK, which has been fighting for Kurdish minority rights in Turkey for decades.
兩年來(lái),土耳其軍隊(duì)一直對(duì)鄰國(guó)伊拉克北部地區(qū)進(jìn)行軍事入侵,襲擊庫(kù)爾德工人黨的基地。庫(kù)爾德工人黨幾十年來(lái)一直在為土耳其庫(kù)爾德少數(shù)民族的權(quán)利而戰(zhàn)。
以上就是本期高級(jí)聽(tīng)力VOA新聞聽(tīng)力練習(xí),希望對(duì)您的聽(tīng)力水平有所幫助。每日?qǐng)?jiān)持收聽(tīng)本欄目,聽(tīng)、說(shuō)英文新聞將不再成為問(wèn)題!您也可以訪問(wèn)網(wǎng)站主頁(yè),獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料,全方位提升英語(yǔ)水平。