Section B
What Youngsters Expect in Life
Back in the good old days of stable economic expansion — the 1950s and 1960s — a person could choose to do something new, exciting, and creative in life but could also choose to say, "That's not for me: I am going to play it safe in life. I am going to stay in my home town and have a nice comfortable career in a salaried job." That second choice no longer exists for the vast majority of Americans. All of us are going to be creators and pioneers over the next 10 years whether we like it or not, and many of us don't like it.
Just look at what the attitude surveys tell us. In the United States, three-quarters of the adults surveyed by the Harris poll and two-thirds of all high-school seniors surveyed by Scholastic magazine say they believe that the United States will be a worse place 10 years from now than it is today. No wonder young people are disaffected. No wonder they are not motivated to learn. They think the world in which they are going to spend their lives won't be a very satisfactory place.
Young men, in particular, are not happy with their prospects for the future. When surveyors ask U.S. female high-school students what they are going to do when they graduate, they list all kinds of roles they want to fill, like doctors, lawyers, engineers, accountants, civil servants, police and firemen, and fighter pilots. In short, they want to do all the things that men have always done. Moreover, less than 10% of female high-school seniors expect to spend their adult lives solely as mothers and domestic managers, while nearly 90% are committed to having both a career and a marriage based on equality.
By comparison, nearly half of male high-school students express their preference for a traditional, male-headed, one provider, nuclear family, where the wife stays home as mother and housewife. And when male high-school students are asked what kinds of careers they would like to have, the only two job fields that consistently receive large numbers of responses in open surveys are "professional athlete" and "media personality". A large proportion of America's young men — one third or more — simply say they don't know what they're going to do as adults.
If these people do not acquire some constructive vision of purpose for themselves, they are likely to be very destructive forces of resistance in society throughout their lives. We already see that. One recent estimate is that one-sixth of all fourteen-to twenty-four-year-olds in America — mostly males — are currently "disaffected and disconnected". They are not associated with any formal role in society, nor are they in any formal relationship with another person. These are the folks who are joining the gangs in inner cities and swelling the ranks of the rural military gangs. They see no roles for themselves in an Information Age society, and they are angry about their empty future.
So this is a very pregnant moment, not only for the future of America, but also for all of the mature industrial economies and, ultimately, for the world at large. It is an uncertain moment, a scary moment. It is the kind of moment in history when, to summarize in the words of Alfred North Whitehead, familiar patterns fade, familiar solutions fail, and familiar options disappear. Of course, the books and periodicals that are warning society about the removal of jobs, "the end of work", and wage decreases only serve to increase public anxiety — a slow-motion variation of shouting "Fire!" in a crowded theater.
These alarming forecasts are largely simple projections of the past two or three decades of workplace trends. However, in the absence of plausible alternative explanations for the gloomy economic news of the past 15 — 20 years and the gloomier prospects implicit in the projections of those trends, industrial societies — fearful for the future — might very well take backward steps. These steps will principally serve the interests of the economically dominant groups who want to protect their assets and resources from the forces of change. Nations that take such steps will lose balance. Social and economic progress will grind to a halt and more and more jobs will be eliminated by the negative side of this transformation. The anger and frustration displayed by people who do not understand what is happening to them will be a terrible and dangerous force in all the major industrial economies.
Words: 750
NEW WORDS
expansion
n. [U] action of expanding; state of being expanded 擴大,擴張,膨脹
scholar
n. 1. [C] a person who studies a subject deeply 學(xué)者
2. [C] a student who has been awarded money after a competitive exam, etc. 獲獎學(xué)金的學(xué)生
scholastic
a. relating to school and education 學(xué)校的,學(xué)院的,學(xué)術(shù)上的
motivate
vt. 1. cause to want to do sth. 激起(興趣),激發(fā)(行動)
2. be the reason for (sb.'s action); cause (sb.) to act in a particular way 作為(……行為的)動機;激勵
prospect
n. 1. (pl.) chance of success 前景,前程,前途
2. [C, U] possibility or strong chance of sth. happening 前景,可能性
accountant
n. [C] sb. who keeps or examines the records of money received, paid, etc. by a company or person 會計師,會計
civil
a. 1. of or relating to ordinary people rather than the armed forces or the Church 平民的(與軍隊、教會無關(guān)的);文職的
2. within the country 國內(nèi)的
fireman
n. [C] a person whose job is putting out fires 消防隊員
equality
n. [U] state of being equal 平等,同等,均等
comparison
n. 1. [U] the act of comparing 比較;對照
2. [C] a statement of the points of similarity and difference between two things 經(jīng)比較得出的結(jié)論
preference
n. 1. [U] (sing.) liking for sth. (more than sth. else) 較喜歡,寧愿,偏愛
2. [C] a thing that is liked better or best 喜愛物,偏愛物
housewife
n. [C] a woman whose work is inside the home, cleaning, cooking, etc., and who usually does not have any other job 家庭主婦,家庭婦女
athlete
n. [C] a person who trains to compete in physical exercises and sports 運動員
proportion
n. 1. [C] a comparative part or share of a whole 部分,份
2. [U] relation of one thing to another in quantity, size, etc. 比例,比率
construct
vt. build (sth.); put or fit together; form 建造,構(gòu)筑;構(gòu)成;形成
constructive
a. having a useful purpose; helpful 建設(shè)性的,積極的,有益的
vision
n. 1. [C] an imagined mental image of sth., often including one's goal or dream 想像,構(gòu)想,設(shè)想
2. [U] power of seeing; sight 視力,視覺
gang
n. 1. [C] a group of criminals; a group of usu. young men who cause trouble 一群罪犯;一伙,一幫
2. a group of friends, esp. teenagers 結(jié)伴的朋友(尤指少男少女)
vi. (up) unite as a group against sb. 結(jié)成一伙,聯(lián)合起來
swell
v. 1. (cause to) become greater (使)變強,(使)增加,(使)提高
2. (cause sth. to) become larger (使)增大,(使)膨脹,(使)腫起
rank
n. 1. (usu. the ~s or the ~ and file) ordinary members of an organization, esp. of the armed forces 普通成員,普通士兵
2. [C, U] position higher or lower than others', showing the importance or the degree of responsibility of the person having it; (high) social class 地位,級別;(高)社會階層
3. [C] a row, esp. of people or things standing side by side 行,列,排
industrial
a. having highly developed industries 工業(yè)高度發(fā)達的
▲periodical
n. [C] a magazine or newspaper that is published regularly 期刊,雜志
a. happening repeatedly over a period of time 周期的,周期性的
variation
n. 1. [C] sth. that is presented in a slightly different form 變異, 變化
2. [C, U] change in amount or level 變化(量),變動(程度)
forecast
n. [C] a statement that predicts sth. with the help of information 預(yù)測,預(yù)報
vt. predict with the help of information 預(yù)言,預(yù)測,預(yù)報
absence
n. 1. [U] lack; non-existence 缺乏;不存在
2. [C, U] the state or a period of being away 缺席,不在,離開
▲plausible
a. (of a statement, an excuse, etc.) seeming to be right or reasonable (陳述、借口)似真實的,似乎有理的,似乎可信的
▲gloomy
a. 1. (that makes people) sad and disappointed 令人沮喪的,令人憂郁的
2. dark or unlighted 昏暗的,陰暗的,陰沉的
▲implicit
a. 1. understood without being directly expressed, clearly intended even though it is not said 暗示的,含蓄的,不明晰的
2. unnecessary to be questioned 深信不疑的,絕對的
fearful
a. 1. nervous and afraid 懼怕的,擔(dān)心的
2. terrible, causing fear 可怕的,嚇人的
backward
a. 1. directed towards the back or the starting point 向后的,倒著的
2. having made or making less than normal progress 進步遲緩的,落后的
principal
a. first in rank or importance; main 重要的,首要的,主要的
n. [C] the head in an organization, esp. in certain schools and colleges (學(xué)校或機構(gòu)主管人的稱謂)校長,院長
principally
ad. for the most part 大多,主要地
economic
a. connected with trade, industry, and the management of money; of economics 經(jīng)濟(上)的;經(jīng)濟學(xué)的
economically
ad. 1. concerning economics or economy 在經(jīng)濟(學(xué))上
2. not wastefully 節(jié)約地,儉省地,經(jīng)濟地
dominant
a. more important, strong, noticeable, etc. than anything else of the same type 最重要的,占統(tǒng)治地位的,支配的
asset
n. 1. (pl.) thing, esp. property, owned by a person, company, etc. that has value and can be used or sold 財產(chǎn),資產(chǎn)
2. [C] a valuable or useful quality, skill or person 有價值的特性(技能,人才)
grind
vi. make a harsh noise 發(fā)出摩擦的聲音
vt. make sth. into small pieces, grain or dust by pressing between hard surfaces 磨碎,碾碎,磨成粉末
eliminate
vt. remove or take away 排除,消除,根除
display
vt. 1. show signs of having (a quality or emotion, etc.) 顯露,表現(xiàn)出(一種品質(zhì)或情感)
2. put sth. on show 陳列,展覽
PHRASES AND EXPRESSIONS
the good old days
an earlier period of time (in one's life or in history) seen as better than the present 過去的好時光
play (it) safe
carefully avoid risks 穩(wěn)扎穩(wěn)打,小心行事
whether or not
(used to introduce two possibilities) 是否,無論是不是,不管
no wonder
it is not surprising 不令人吃驚,難怪
be happy with
feel or express pleasure, satisfaction, etc. 對……感到滿意,對……感到愉快
civil servant
a person employed in the civil service 文職人員,公務(wù)員
in short
in a few words; briefly 總之,簡言之
by comparison
when compared 比較起來
associate with
join (people or things) together 聯(lián)合,聯(lián)系
inner city
oldest parts of a city, at or near its center 市中心區(qū),老城區(qū),內(nèi)城
at large
as a whole; in general 全部,整個
protect sb./sth. from sth.
keep sb./sth. safe from harm, hurt, etc.; defend sb./sth. 防御,保護
grind to a halt
(of a process) gradually stop (指過程)慢慢停止
PROPER NAMES
Harris
哈里斯
Alfred North Whitehead
阿爾弗雷德·諾斯·懷特海德
年輕人對人生期望什么
回顧過去經(jīng)濟平穩(wěn)發(fā)展的好時光--20世紀(jì)的50年代和60年代--人們可能會選擇生活中某種既新鮮刺激,又有創(chuàng)意的事干,但是也可能會說: "那不是我要做的工作,我打算在生活中穩(wěn)扎穩(wěn)打。 我打算留在我家鄉(xiāng),找一個舒適的、拿薪水的好工作。" 對絕大多數(shù)美國人來說, 上述第二種選擇已不復(fù)存在。 不管我們喜歡與否,在以后的10年里我們都得創(chuàng)造和開拓,當(dāng)然我們當(dāng)中有許多人并不喜歡這樣。
請看一看民意調(diào)查告訴我們些什么東西吧! 在美國,哈里斯民意測驗所調(diào)查的成人中的四分之三及《中學(xué)生》雜志所調(diào)查的高中生中的三分之二的人,都說他們認(rèn)為10年以后美國將變成一個比現(xiàn)在更糟糕的地方。 難怪年青人會感到不滿意, 也難怪他們沒有學(xué)習(xí)動力。 他們認(rèn)為自己將在其中度過一生的這個世界不會是一個令人感到滿意的地方。
特別是年輕小伙子對他們未來前景感到不滿。 當(dāng)調(diào)查人員詢問美國女中學(xué)生們畢業(yè)后打算做什么時,她們列出了各種各樣她們所喜歡做的工作,如當(dāng)醫(yī)生、律師、工程師、會計、文職官員、警察、消防員以及戰(zhàn)斗機駕駛員。 總之,她們喜歡做所有一直由男人們在做的事情。 此外只有不到10%的女高中生期望著將來以僅僅是母親和女當(dāng)家人的身份來度過她們的成年生活,而差不多占90%的女生則決心既要有一份職業(yè),又要有一個以男女平等為基礎(chǔ)的婚姻。
與此相比, 幾乎有一半男中學(xué)生表達了他們對傳統(tǒng)的、以男人為家長的、只有一個人養(yǎng)家糊口的核心家庭的偏愛,在這種家庭里妻子作為母親和家庭主婦呆在家里。 還有,當(dāng)問到男中學(xué)生他們想從事什么樣的職業(yè)時,在公開調(diào)查中僅有兩類行業(yè)的工作經(jīng)常收到大量的反饋,那就是"職業(yè)運動員"和"媒體從業(yè)者"。 很大比例的美國男青年--三分之一或更多--只是說他們不知道在成年以后要做什么。
如果這些人不在自己的人生目標(biāo)中樹立起某種積極向上的觀點,他們就很有可能一輩子都是社會上極具破壞性的反抗力量。 我們已經(jīng)看到了這一點。最新的一項估計表明,美國所有14至24歲的人當(dāng)中有六分之一--大多數(shù)為男性--現(xiàn)在已 "心存不滿,與社會格格不入"。 他們和社會上任何正派人都不搭界,也不和其他人建立任何合乎傳統(tǒng)習(xí)俗的聯(lián)系。 這些人將會是那些參加老城區(qū)流氓幫派以及使農(nóng)村武裝匪幫隊伍擴大起來的人。 他們看不到在信息時代的社會里自己該擔(dān)當(dāng)什么角色,因而對自己的茫茫前途感到憤憤不已。
因此這是個至關(guān)重要的時刻,這不僅僅對美國的未來、而且對所有成熟的工業(yè)化國家,并且最終對整個世界來說都是至關(guān)重要的。 這是個變幻莫測的時刻, 一個引起恐慌的時刻。我們不妨用阿爾弗雷德·諾思·懷特海德的話來加以歸納: 在歷史上的這種時刻,熟悉的模式在消退,熟悉的解決辦法在失效,熟悉的選擇在消失。 當(dāng)然, 那些因工作崗位的消失、"工作完蛋了"和工資減少而對社會發(fā)出警告的書籍和期刊雜志只不過是起到了增加公眾焦慮的作用--只是在擠滿了觀眾的戲院里有人大叫"著火啦"的那種景象的慢鏡頭的變種而已。
這些令人驚恐的預(yù)測基本上是過去20或30年時間里的職業(yè)領(lǐng)域趨勢的簡單寫照。 然而, 由于對過去15-20年里令人感到沮喪的經(jīng)濟新聞和對那些趨勢的反映中暗含的更為令人感到沮喪的前景沒能作出其他令人信服的解釋,工業(yè)社會因為害怕未來很可能會要采取倒退措施。 這些措施主要是為那些經(jīng)濟上處于支配地位的集團服務(wù),這些集團希望保護他們的資產(chǎn)和資源不因變革而受損。 采取這類措施的國家會失去平衡: 社會和經(jīng)濟上的進步會慢慢停止下來,而且越來越多的工作崗位會因為這種改革的負(fù)面作用而消失。 那些不理解正在他們的身上發(fā)生著的事情的人們所表現(xiàn)出來的憤怒和失望將成為所有主要工業(yè)國家中的一股可怕和危險的力量。