While in the checkout line at my local hardware store I overheard one man say to another, “My wife has been after me to paint our shed. But I let it go for so long she got mad and did it herself.” His friend nodded. “I like women who get mad like that.”
我在附近五金店排隊的時候聽到一個男子對另一個說:“我太太一直追在我的屁股后面,催我油漆我們的庫房,可是我拖得太久。我太太發(fā)作了,自己干了?!彼呐笥腰c點頭說:“我喜歡像那樣發(fā)作的女人。”