英語笑話 - 老人篇：629　Old Man and the Chicken 老人和雞

英語笑話

629　Old Man and the Chicken 老人和雞

For years I've been getting a terrific rotisserie chicken from a nearby restaurant. One night as I placed an order to go, I told the girl behind the counter, “I'll pick it up later. Do you want my name?” “Oh, no,” she said. “I've seen you come in here a lot.” Then she scribbled something on a piece of paper. Feeling flattered, I happily went out. When I grabbed my order, I glanced at her note on the bag: “Old man in the pink shirt.”

許多年來，我一直在附近的一家餐館里買美味的旋轉(zhuǎn)爐烤雞。一天晚上，我訂了一只雞要帶走。我告訴賬臺(tái)小姐：“我過一會(huì)兒來取。要不要留我的名字？”小姐說：“不用了。我經(jīng)?？匆娔銇磉@兒?！比缓笏谝粡埣埳厦娌莶輰懥藥讉€(gè)字。我覺得受到了奉承，高高興興地走了。當(dāng)我回來取貨的時(shí)候，看到她貼在口袋上的紙條：“穿粉紅色襯衣的老頭?！?