On our way to my parents' house for dinner one evening, I glanced over at my 15-year-old daughter. “Isn't that skirt a bit short?” I asked. She rolled her eyes at my comment and gave me one of those “Oh, Mom” looks. When we arrived at my folks' place, my mother greeted us at the door, hugged my daughter, then turned to me and said, “Don't you think that blouse is awfully low-cut?”
一天傍晚,在去我父母家吃飯的途中,我看了一眼15歲的女兒,問(wèn):“這裙子是不是太短了?”她把眼睛往上一翻,用“啊呀,媽”那種眼光看了我一眼。當(dāng)我們到達(dá)父母家的時(shí)候,我媽媽在門(mén)口歡迎我們,擁抱了我的女兒,然后轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)我說(shuō):“你不覺(jué)得這件上衣領(lǐng)子開(kāi)得太低了嗎?”