愚人笑話：Put the top down 把蓬頂放下來

304　Put the top down 把蓬頂放下來

My sister worked at the ticket booth for a wildlife drive-through park. One day a woman drove up to the booth in a convertible. “I'm sorry, ma'am,” my sister said, “but the bears will destroy the top of your car if you drive it through the park. Would you like to use one of the junk cars we keep here for these situations?” “A junk car?” the woman said reluctantly. “How about if I just put the top down?”

英語笑話

我妹妹在一個(gè)免下車野生動(dòng)物園賣票。有一天，一個(gè)女子開著蓬頂可以打開的汽車來買票。我妹妹說：“對(duì)不起，夫人。如果你開著這樣的車穿過公園，熊會(huì)把你的車篷毀掉的。你愿不愿意用我們這里為這種情況準(zhǔn)備的破舊汽車？”那個(gè)女子猶豫地說：“破舊汽車？我把我的汽車篷頂放下來不行嗎？”