美國流行笑話：Shhh... 噓

227　Shhh... 噓

In an attempt to complete its fiscal year figures on time, our company's finance department one day posted this sign outside its offices: “Year-end in progress. Please be quiet.” Our network specialists, whose office is right next door, put up this notice in response: “Shhh... quiet please. Information Technology works all year.”
為了按時完成年度財務報表，我們公司的財務部有一天在辦公室門外貼出這樣的啟示：“年終結賬正在進行，請肅靜。”隔壁辦公室是我們的網絡專家們。他們貼出以下啟示作為響應：“噓，請肅靜。信息技術部全年都在工作。”