美國(guó)流行笑話：Light Bulb Jokes 燈泡笑話

192　Light Bulb Jokes 燈泡笑話

Light bulb jokes are an innocent way to poke fun. Working as a sound technician, I asked an electrician: “How many teamsters does it take to change a light bulb?” (I expected the classic answer: “Twelve. You got a problem with that?”) But he replied in all seriousness, “None. Teamsters shouldn't be touching light bulbs.”
燈泡笑話是一種沒(méi)有惡意的嘲弄。我是音響技師。有一次我問(wèn)一個(gè)電工：“換一個(gè)燈泡要幾個(gè)卡車(chē)司機(jī)？”我期待他用經(jīng)典的方式回答：“12個(gè)。有疑問(wèn)嗎？”然而他卻一臉嚴(yán)肅地說(shuō)：“一個(gè)也沒(méi)有?？ㄜ?chē)司機(jī)不應(yīng)該碰燈泡。”