美國流行笑話：I'll take all three 三只我都買了

97　I'll take all three 三只我都買了

When a woman requested a whole roaster at the market, the butcher didn't let on that the bird was the last one. “Do you have one a little larger?” she asked. “Of course,” said the butcher. He took the roaster behind the counter, away from view, and made a lot of noise rolling it around the ice as if he were searching for just the right chicken. He then showed the same bird to her. “Better,” she said. “Do you have one with a little more meat on it?” He took the chicken, rolled it in the ice and offered it up a third time. “Great,” the woman said. “I'll take all three.”

當一個女顧客說她要買一只整雞的時候，賣肉的人沒有告訴她這是最后一只。她問：“你有沒有比這只大一點的？”賣肉的說：“當然。”他把這只雞拿到柜臺后面看不見的地方，把雞放在冰上滾得沙沙響，好像他正在找一只合適的雞。然后，他把同一只雞拿給她看。她說：“這只好一點。你還有沒有肉多一些的？”他拿這只雞又放在冰上滾，然后拿上來第三次給她看。她說：“太好了，三只我都買了。”