美國(guó)流行笑話：Insatiable 不知足

61　Insatiable 不知足

When I walked up to the ATM at my bank, I noticed someone had left his card in the slot. I looked up the person's name in the phone book and gave him a call. “I found your ATM card,” I told the man who answered. He then asked hopefully, “You didn't happen to find my sunglasses too?”

我走到銀行提款機(jī)前面，看見(jiàn)狹縫里有一張?zhí)峥羁?，是別人遺忘在里面的。我從電話號(hào)碼簿上找到他的名字，給他打了個(gè)電話。我告訴他：“我撿到你的提款卡了。”他滿懷希望地問(wèn)我：“你有沒(méi)有碰巧也撿到了我的太陽(yáng)眼鏡？”