前門(mén)的愛(ài)

前門(mén)的愛(ài)

I was hospitalized for a few days, and my wife reported that my dog really missed me. "She spends the night at the front door, awaiting your return," she said. "What an example of true love," I replied. "I wonder if you'd be that concerned a about me?" "Honey," my wife answered, "If you were gone overnight, and I didn't know where you were, you can be sure I'd be waiting for you at the front door." 我住了幾天醫(yī)院。妻子告訴我，我的狗非常想我。 “它總是在前門(mén)旁過(guò)夜，等待你的歸來(lái)。”妻子說(shuō)。 “這的確是一個(gè)至愛(ài)的例子，”我說(shuō)：“我真不知你是否也像狗一樣關(guān)心我呢?” “親愛(ài)的，如果你一夜未歸，我卻不知你的去處，我一定會(huì)在前門(mén)等你的。”妻子立刻回答。