-Kiss-me-quick不是'吻我

所屬教程:英語幽默

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

　　有一段時間,街上出現(xiàn)了帶字的T恤,其中有Kiss-me-quick字樣于是有人告知這英文的意思是"快吻我",其實這卻是一種花的名稱.

　　英語"快吻我'寫作 kiss me quick,沒有連字符.而帶有連字符的,嚴格意義上講:表"野生三色堇"的俗稱,可簡寫成Kiss-me.當然,這也不必追究.

　　無獨有偶, Kiss-me-at-the-gate 亦非'在大門口吻我"而是指金銀花.

　　在英語中,有些詞不能按字面去解,例如 American beauty,不能譯作'美國佳麗',這也是個花名,是指"紅薔薇"。

上一篇:
Coincidence

[報錯與提意見]

用戶搜索: 瘋狂英語英語語法新概念英語走遍美國四級聽力英語音標英語入門發(fā)音美語四級新東方七年級賴世雄 zero是什么意思大連市青瀾山英語學習交流群

看電影學單詞，本期學員招募開始啦

找外教練口語就上說客英語