叉腰

Just like most of other kids, aged two Emilia didn' t like washing hands──she' s always wiping the dirt off hands on her clothes. One day I accompanied her to have fried cicadae(蟬). Habitually she rubbed her grease fingers on her real silk short gown. I held back (阻擋) her from doing it: " What do you want to do?" She was immediately on to (意識(shí))her blame, replied at ease(從容): " I' m akimbo."

像大多數(shù)別的小孩一樣，兩歲艾咪麗雅不愛(ài)洗手，吃東西弄臟手，隨便在身上一抹就得了。一天我正陪她吃炸知了，她手上的油多了，便習(xí)慣地往真絲小褂子上蹭，我阻止道：“你想干什么?”她馬上意識(shí)到問(wèn)題所在，從容答道：“我叉腰。”