注冊(cè) 登錄

頻道首頁新概念英語mp3 新概念英語視頻新概念英語動(dòng)畫新概念英語下載新概念英語文章新概念英語在線聽寫

> 新概念英語 > 新概念英語mp3 > 新概念英語第二冊(cè)（美音版） > 第7篇

新概念英語第二冊(cè)Lesson 7 Too late 為時(shí)太晚(精講)

所屬教程:新概念英語第二冊(cè)（美音版）

瀏覽:

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

[ti:新概念英語第二冊(cè)] [by:http://m.360newlife.cn] [00:01.18]Lesson 7 [00:02.62] Too late [00:04.18]First listen and then answer the question: [00:08.78]Did the detectives save the diamonds? [00:12.10]The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. [00:19.87]They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. [00:25.29]A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. [00:34.47]When the plane arrived some of the detectives were waiting inside the main building [00:41.32]while others were waiting on the airfield. [00:45.02]Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. [00:51.73]While two detectives were keeping guard at the door,two others opened the parcel. [00:58.42]To their surprise,the precious parcel was full of stones and sand!

00:00

MP3下載文本下載

聽力原文
參考譯文
記單詞
擴(kuò)展學(xué)習(xí)

First listen and then answer the question.
聽錄音，然后回答以下問題。
Did the detectives save the diamonds?

Lesson 7 Too late
The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning. They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa. A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds. When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield. Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House. While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!

New words and expressions 生詞和短語
detective n. 偵探
airport n. 機(jī)場
expect v. 期待，等待
valuable adj. 貴重的
parcel n. 包裹
diamond n. 鉆石
steal v. 偷
main adj. 主要的
airfield n. 飛機(jī)起落的場地
guard n. 警戒，守衛(wèi)
precious adj. 珍貴的
stone n. 石子
sand n. 沙子

參考譯文

為時(shí)太晚
飛機(jī)誤點(diǎn)了，偵探們?cè)跈C(jī)場等了整整一上午。他們正期待從南非來的一個(gè)裝著鉆石的貴重包裹。數(shù)小時(shí)以前，有人向警方報(bào)告，說有人企圖偷走這些鉆石。當(dāng)飛機(jī)到達(dá)時(shí)，一些偵探等候在主樓內(nèi)，另一些偵探則守候在停機(jī)坪上。有兩個(gè)人把包裹拿下飛機(jī)，進(jìn)了海關(guān)。這時(shí)兩個(gè)偵探把住門口，另外兩個(gè)偵探打開了包裹。令他們吃驚的是，那珍貴的包裹里面裝的全是石頭和沙子！

【New words and expressions】生詞和短語

★detective n. 偵探

detective story 偵探小說

★airport n. 機(jī)場

★airfield n. 飛機(jī)起落的場地

port 港口; airport航空港

field 田野; airfield 停機(jī)坪

at the airport

on the airfield

★expect v. 期待, 等待

except (prep)除……之外

expect/ik'spekt/ v. 期待, 等待

I think so.

I expect so.我希望如此［口語］

expect sb.to do sth.期待某人做某事

expect sth.及物動(dòng)詞 : I expect your letter.

I expect you to write back.

wait for sth./wait for sb.不及物動(dòng)詞

expect:心理上的等待

wait for:動(dòng)作上的等待

I wait for my mother.

I expect my mother to come back.

★valuable adj. 貴重的

★precious adj. 珍貴的

value n.v ---valuable adj.有價(jià)值的

sth.is valuable/sth.is precious

precious 帶有感情色彩的

precious photo 珍貴的照片

price 價(jià)格; priceless adj.-less 表否定; 沒有價(jià)格的, 無價(jià)的

valueless adj. 沒有價(jià)值, 不足道的

worth 值 : worthless adj. 無價(jià)值的

★parcel n. 包裹

★diamond n. 鉆石

precious stone 寶石

crystal 水晶; jade 玉

diamond ring 鉆石戒指

★steal v. 偷

steal,stole,stolen

steal sth. 偷(某物)

rob sb. 搶(某人)

My wallet was stolen.

I was robbed.

rob the bank 與地點(diǎn)相連的偷搶都用rob+地點(diǎn)

★main adj. 主要的

main building; main street

main sentence; main idea

但不能與人連用

★guard n. 警戒, 守衛(wèi)

life guard 救生員/body guard 保鏢

★stone n. 石子

★sand n. 沙子

本課重點(diǎn) : 過去進(jìn)行時(shí), 一般過去時(shí)

一般過去時(shí)與現(xiàn)在完成時(shí)

共同點(diǎn) : 動(dòng)作在過去都做過了.

區(qū)別 : 過去式只能強(qiáng)調(diào)過去的事, 和現(xiàn)在沒有任何關(guān)系.

I ate a piece of bread.

現(xiàn)在完成時(shí), 過去的事情對(duì)現(xiàn)在產(chǎn)生的影響.

I have eaten a piece of bread this morning.I'm not hungry.

The clock stopped.陳述事實(shí)

The clock has stopped.過去的事實(shí)對(duì)現(xiàn)在造成影響

It snowed yesterday.

It has snowed yesterday.強(qiáng)調(diào)對(duì)現(xiàn)在造成影響

本課學(xué)習(xí)方法(適合大多數(shù)會(huì)員)：
對(duì)照文本，重復(fù)聽音頻！“重點(diǎn)講解”中的內(nèi)容一定要看(即使它很長)，“擴(kuò)展學(xué)習(xí)”中的幾點(diǎn)，根據(jù)個(gè)人喜好選擇。
擴(kuò)展學(xué)習(xí)
1
我們正在學(xué)習(xí)的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：點(diǎn)擊下載

2

本課的視頻講解:點(diǎn)擊觀看

全部：新概念英語第二冊(cè)視頻

3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊(cè)2 第5-8課