新概念英語第一冊(cè)（美音版）Lesson 105 Full of mistakes
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點(diǎn)講解
- 擴(kuò)展學(xué)習(xí)
Lesson 105
Full of mistakes
錯(cuò)誤百出
Listen to the tape then answer this question. What was Sandra's present?
聽錄音，然后回答問題。給桑德拉的禮物是什么？
THE BOSS：Where's Sandra, Bob?
I want her.
BOB: Do you want to speak to her?
THE BOSS：Yes, I do.
I want her to come to
my office.
Tell her to come at once.
SANDRA: Did you want to see me?
THE BOSS：Ah, yes, Sandra.
How do you spell
"intelligent'?
Can you tell me?
SANDRA: I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.
THE BOSS：That's right.
You've typed it with only one
'L'. This letter's full of
mistakes. I want you to type
it again.
SANDRA: Yes, I'll do that.
I'm sorry about that.
THE BOSS：And here's a little present
for you.
SANDRA: What's it?
THE BOSS：It's a dictionary.
I hope it'll help you.
New Word and expressions 生詞和短語
spell
v. 拼寫
intelligent
adj. 聰明的，有智慧的
mistake
n. 錯(cuò)誤
present
n. 禮物
dictionary
n. 詞典
老 板：鮑勃，桑德拉在哪兒？我要找她。
鮑 勃：您要同她談話嗎？
老 板：是的，我要她到我的辦公室來。 叫她馬上就來。
桑德拉：您找我嗎？
老 板：啊，是的，桑德拉。"intelligent" 怎樣拼寫？你能告訴我嗎？
桑德拉：I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。
老 板：對(duì)的。但你只打了1個(gè)“L”。 這封信里錯(cuò)誤百出。我要你重打一遍。
桑德拉：是，我重打。對(duì)此我感到很抱歉。
老 板：這里有一件小禮物送你。
桑德拉：是什么？
老 板：是本詞典。我希望它能對(duì)你有所幫助。
[拼寫]
spell v. 拼寫 (spelt, spelt)
intelligent adj. 聰明的，有智慧的
mistake n. 錯(cuò)誤
present n. 禮物
dictionary n. 詞典
mistake 比較一般的錯(cuò)誤
blunder 由于粗心大意犯的比較嚴(yán)重的錯(cuò)誤
error 沒有按照既定的程序、規(guī)定犯的錯(cuò)誤
fault 側(cè)重于人的錯(cuò)誤、過失
make a mistake
I often make a mistake in the exam.
make some mistakes
She always makes some mistakes in the Homework.
I made a mistake last week.
I have made a lot of mistakes.
It's my fault.
be full of
This room is full of students.
This letter is full of mistakes.
at present 目前
present n. （小）禮物
gift 禮物（比較貴重）
humble present 區(qū)區(qū)薄禮
重點(diǎn)語法：動(dòng)詞不定式
結(jié)構(gòu)：to + 動(dòng)詞原形，to是個(gè)小品詞，可以做賓語，賓語補(bǔ)足語
I want to go Home.
I want you to go Home.
The boss wants Pamela to type a letter.
I want you to type the letter again, because this letter is full of mistakes.
I typed a letter yesterday.
The boss asked Pamela to type a letter last week.
Pamela has typed the letter.
Pamela typed the letter last night.
Pamela is typing the letter.
Pamela will type the letter tomorrow.
Pamela types ten letters every week.
sorry
be sorry about 為此很抱歉
I am sorry about this.
Who typed the letter for the boss? Sandra
Who is the office assistant? Bob
Why did the boss ask Sandra to type the letter?
Because this letter is full of mistakes.
What's wrong with the word 'intelligent'?
I have typed the letter.
I have typed this word 'intelligent' with only one 'l'.
You have typed the word with only one 'l'.
What did the boss give Sandra? A dictionary.
What does the boss want?
He hopes that the dictionary will help Sandra.
Sandra
Bob
The boss is in his office.
Bob is the office assistant.
typist 打字員
Sandra is a typist.
The boss wants Sandra to come to his office.
The boss asked Sandra to type a letter for him yesterday.
Sandra typed the letter last night.
But she typed the word 'intelligent' with only one 'l'.
This letter is full of mistakes.
angry 生氣
a little bit
The boss is a little bit angry.
bookstore
bookshop
The boss went to the bookshop this morning.
He bought a dictionary for Sandra.
He hopes it will help Sandra.
The boss wants Sandra to type the letter again.
Sandra says she will type the letter soon.
when
When Sandra knows that the boss bought a present for her, she is very happy.
本課學(xué)習(xí)方法(適合大多數(shù)會(huì)員)：
對(duì)照文本，重復(fù)聽音頻。“擴(kuò)展學(xué)習(xí)”中的幾點(diǎn)，根據(jù)個(gè)人喜好選擇。
擴(kuò)展學(xué)習(xí)
1
我們正在學(xué)習(xí)的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻播放
2
本課的視頻講解:點(diǎn)擊觀看
3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊(cè)1 第104-109課
相關(guān)文章：
“新概念”介紹
學(xué)英語為什么要選新概念？
新概念第1冊(cè)——學(xué)習(xí)英語的敲門磚
為什么專家提倡背誦新概念
相關(guān)下載：
音頻和文本下載，請(qǐng)看播放器右側(cè)。
新概念英語第一冊(cè)電子書下載：新概念第一冊(cè)pdf電子書
學(xué)習(xí)交流：
新概念學(xué)習(xí)交流：https://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下載錄音軟件：https://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上傳音頻：https://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
