Lesson 95
Tickets, please.
請(qǐng)把車票拿出來(lái)。
Listen to the tape then answer this question. Why did George and Ken miss the train?
聽(tīng)錄音,然后回答問(wèn)題。為什么喬治和肯誤了火車?
GEORGE: Two return tickets to London,
please.
What time will the next train
leave?
ATTENDANT: At nineteen minutes past
eight.
GEORGE: Which platform?
ATTENDANT: Platform Two.
Over the bridge.
KEN: What time will the next train
leave?
GEORGE: At eight nineteen.
KEN: We've got plenty of time.
GEORGE: It's only three minutes
to eight.
KEN: Let's go and have a drink.
There's a bar
next door to the station.
GEORGE: We had better
go back to the station now,
Ken.
PORTER: Tickets, please.
GEORGE: We want to catch
the eight nineteen to London.
PORTER: You've just missed it!
GEORGE: What!
It's only eight fifteen.
PORTER: I'm sorry, sir.
That clock's ten minutes
slow.
GEORGE: When's the next train?
PORTER: In five hours' time!
New Word and expressions 生詞和短語(yǔ)
return
n. 往返
train
n. 火車
platform
n. 站臺(tái)
plenty
n. 大量
bar
n. 灑吧
station
n. 車站,火車站
porter
n. 收票員
catch (caught, caught)
v. 趕上
miss
v. 錯(cuò)過(guò)
喬 治:買兩張到倫敦的往返票。 下一班火車什么時(shí)候開(kāi)?
服務(wù)員:8點(diǎn)19分。
喬 治:在哪個(gè)站臺(tái)?
服務(wù)員:2號(hào)站臺(tái)。過(guò)天橋。
肯:下一班火車什么時(shí)候開(kāi)? 喬 治:8點(diǎn)19分。
肯:我們時(shí)間還很寬裕。
喬 治:現(xiàn)在才7點(diǎn)57分。
肯:讓我們?nèi)ズ赛c(diǎn)東西吧, 車站旁有一個(gè)酒吧。
喬 治:肯,我們現(xiàn)在最好回車站去。
收票員:請(qǐng)把車票拿出來(lái)。
喬 治:我們要乘8點(diǎn)19分的車去倫敦。
收票員:你們剛好錯(cuò)過(guò)了那班車。
喬 治:什么!現(xiàn)在只有8點(diǎn)15分。
收票員:對(duì)不起,先生,那個(gè)鐘慢了10分鐘。
喬 治:下一班車是什么時(shí)候?
收票員:5個(gè)小時(shí)以后!
[詞匯]
return n. 往返
train n. 火車
platform n. 站臺(tái)
plenty n. 大量
bar n. 酒吧
station n. 車站,火車站
porter n. 收票員
catch(caught, caught) v. 趕上
miss v. 錯(cuò)過(guò)
return to
return from
return tickets
the way to King Street
return tickets to London
single
I'm still single.
Small profits and quick return. 薄利多銷。
I want two return tickets to London.
next train
The next train will leave at eight o'clock.
When will the next train leave?
platform 2
leave from
The next train will leave from platform 2.
train [為了某種特定的技能進(jìn)行培訓(xùn)、集中訓(xùn)練]
exercise [對(duì)已經(jīng)獲得的技能進(jìn)行練習(xí)]
drill 操練 [反復(fù)操練以獲得某種技能]
practice [在基礎(chǔ)上進(jìn)一步熟練]
training center 培訓(xùn)中心
Practice makes perfect. 熟能生巧。
practise v.
I want to practise my oral English.
plenty of [只能用于肯定句]
enough [疑問(wèn)句]
many [否定句中,修飾可數(shù)名詞]
much [否定句中,修飾不可數(shù)名詞]
I have plenty of friends.
I have plenty of time.
We have plenty of time.
have got
We have got plenty of time.
There is a bar next door to the station. Let's go and have a drink.
It's only three minutes to eight.
The next train will leave at a quarter past eight.
We have got plenty of time.
There is a bar next door to the station.
Let's go and have a drink.
You had better go Home now.
We had better go back.
police
police station 警察局
fire station 消防隊(duì)
filling station 加油站
gas station
power station 電站
TV station 電視臺(tái)
broadcasting station 廣播電臺(tái)
VOA 美國(guó)之音
Voice of America
BBC 英國(guó)廣播電臺(tái)
British Broadcasting Corporation
I didn't catch you. [我沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)、沒(méi)聽(tīng)清。]
catch up with sb. 趕上某人
My English is not as good as yours, but I am trying to study hard to catch up with you.
I want to catch the train.
I want to catch the 8:19.
You have just missed the train.
Who wants to go to London?
When will the next train leave?
How many tickets do they want to buy? Return tickets or single tickets?
Where will the next train leave from?
Which platform will the next train leave?
Where is the platform 2?
What time is it now?
What will George and Ken do?
What do they want to do?
Is there a bar?
Where is the bar?
When will they come back?
What happened?
Why?
When is the next train?
George and Ken want to go to London.
They want to buy two return tickets to London.
The next train will leave at 8:19.
The next train will leave from platform 2.
The Platform Two is over the bridge.
It's only three minutes to eight.
They have got plenty of time.
There is a bar next door to the station.
They want to have a drink there.
They think it's only a quarter past eight.
But the clock in the station is ten minutes slow.
The next train is in 5 hours' time.
本課學(xué)習(xí)方法(適合大多數(shù)會(huì)員):
對(duì)照文本,重復(fù)聽(tīng)音頻。“擴(kuò)展學(xué)習(xí)”中的幾點(diǎn),根據(jù)個(gè)人喜好選擇。
擴(kuò)展學(xué)習(xí)
1
我們正在學(xué)習(xí)的是新概念美音版,
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻:音頻播放
2
本課的視頻講解:點(diǎn)擊觀看
3
詞匯速記:新概念英語(yǔ)詞匯隨身聽(tīng)速記手冊(cè)1 第94-98課
相關(guān)文章:
“新概念”介紹
學(xué)英語(yǔ)為什么要選新概念?
新概念第1冊(cè)——學(xué)習(xí)英語(yǔ)的敲門磚
為什么專家提倡背誦新概念
相關(guān)下載:
音頻和文本下載,請(qǐng)看播放器右側(cè)。
新概念英語(yǔ)第一冊(cè)電子書(shū)下載:新概念第一冊(cè)pdf電子書(shū)
學(xué)習(xí)交流:
新概念學(xué)習(xí)交流:https://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下載錄音軟件:https://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上傳音頻:https://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html