新概念英語第一冊（美音版）Lesson 65 Not a baby
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
- 擴展學習
Lesson 65
Not a baby
不是一個孩子
Listen to the tape then answer this question. Does Jill take the key to the front door?
聽錄音，然后回答問題。吉爾有沒有拿到大門的鑰匙？
FATHER: What are you going to do
this evening. Jill?
JILL: I'm going to meet some friends.
Dad.
FATHER: You mustn't come home late.
You must be home at half past
ten.
JILL: I can't get home so early, Dad!
JILL: Can I have the key
to the front door please?
FATHER: No, you can't.
MOTHER: Jill's eighteen years old, Tom.
She's not a baby.
Give her the key.
She always comes home early.
FATHER: Oh, all right!
FATHER: Here you are.
But you mustn't come home
after a quarter past eleven.
Do you hear?
JILL: Yes. Dad.
JILL: Thanks, Mum.
MOTHER: That's all right.
Goodbye.
Enjoy yourself!
JILL: We always enjoy ourselves, Mum.
Bye-bye.
New Word and expressions 生詞和短語
Dad
n. 爸（兒語）
key
n. 鑰匙
baby
n. 嬰兒
hear
v. 聽見
enjoy
v. 玩得快活
yourself
rpon.你自己
ourselves
pron.我們自己
mum
n. 媽媽
父親：今晚你打算干什么，吉爾？
吉爾：我打算去看幾個朋友，爸爸。
父親：你不準回家太晚，你必須在10點半到家。
吉爾：這么早我到不了家，爸爸！
吉爾：我能帶上前門的鑰匙嗎？
父親：不行， 你不能帶。
母親：吉爾都18歲了，湯姆。她不是小孩子了 。把鑰匙給她吧。她總早早回家的。
父親：那么，好吧！
父親：拿去。但你不能超過11點1刻回家。聽 見了嗎？
吉爾：聽見了，爸爸。
吉爾：謝謝，媽媽。
母親：不用謝。再見。好好玩吧！
吉爾：我們總是玩得很開心的，媽媽。再見。
[詞匯]
Dad n. 爸（兒語）
key n. 鑰匙 adj.關鍵的
baby n. 嬰兒
hear v. 聽見
enjoy v. 玩得快活
yourself pron.你自己
ourselves pron.我們自己
mum n. 媽媽
hear 聽見 [iE] <-> hair 頭發(fā) [ZE]
myself pron. 我自己
themselves pron. 他們自己
himself pron. 他自己
herself pron. 她自己
keyboard 鍵盤
key words 關鍵的話語
key point 關鍵點
the key to the door
the key to the front door
want 想要
want to do sth.
go abroad 出國
next year 明年
I want to go abroad next year.
help
She wants to help you.
I am going to see my friends.
I can't arrive Home at ten o'clock.
I want to have the key to the front door.
Jill wants to have the key to the front door.
Can I have the key to the front door?
the key to the front door
listen 聽
listening 聽力
listen to
hear from sb. 收到某人的來信
I hear from my mother every week.
hear of 聽說
Can you hear?
Do you hear? 你聽見了嗎？
speak 講話
Do you speak English?
enjoy sth.
enjoy oneself
enjoy doing sth.
music 音樂
I like music.
I enjoy music.
I like you.
I enjoy you.[一般不合用]
always 總是
I always enjoy myself.
They always enjoy themselves.
Jill always enjoys herself.
I enjoy reading.
要加-ing的動詞
mind, finish
mind doing sth.
finish doing sth.
come Home [在家，談及回家]
get Home 到家[不論在家與否]
be Home 在家
go Home 回家[在外]
arrive Home 到家[比較正式]
I come Home at six o'clock every day.
I get Home very early every day.
I can't get Home so early.
The children come Home from school at five o'clock.
Mr. Smith come Home from work at six o'clock.
I can't get Home so early.
You must be Home.
let’s
Let's go Home.
I arrive Home at seven o'clock.
But my brother arrives Home at six o'clock.
after a quarter past eleven
You must be Home at half past ten.
I can get Home at half past ten.
Jill is eighteen years old.
meet some friends
Jill is going to meet some friends.
She usually comes Home early.
But she can't get Home so early today.
So she wants to have the key to the front door.
Can I have the key to the front door?
No, you can't.
Jill is eighteen years old, she is not a baby.
give her the key
give the key to her
a quarter past eleven
after a quarter past eleven
You mustn't come Home after a quarter past eleven.
Jill always enjoys herself.
本課學習方法(適合大多數(shù)會員)：
對照文本，重復聽音頻。“擴展學習”中的幾點，根據個人喜好選擇。
擴展學習
1
我們正在學習的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻播放
2
本課的視頻講解:點擊觀看
全部：新概念英語第一冊視頻
3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊1 第64-67課
相關文章：
“新概念”介紹
學英語為什么要選新概念？
新概念第1冊——學習英語的敲門磚
為什么專家提倡背誦新概念
相關下載：
音頻和文本下載，請看播放器右側。
新概念英語第一冊電子書下載：新概念第一冊pdf電子書
學習交流：
新概念學習交流：https://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下載錄音軟件：https://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上傳音頻：https://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
