新概念英語第一冊（美音版）Lesson 3 Sorry, sir.

Lesson 3 Sorry, sir.
對不起，先生。
Listen to the tape then answer this question.
聽錄音，然后回答問題。這位男士有沒有要回他的雨傘？

My coat and my umbrella please.
Here is my ticket.
Thank you, sir.
Number five.
Heres your umbrella and your coat.
This is not my umbrella.
Sorry sir.
Is this your umbrella?
No, it isnt.
Is this it?
Yes, it is.
Thank you very much.

New words and Expressions 生詞和短語
umbrella
n. 傘
please
int. 請
here
adv. 這里
my
possessive adjective 我的
ticket
n. 票
number
n. 號碼
five
num. 五
sorry
adj. 對不起的
sir
n. 先生
cloakroom
n. 衣帽存放處
 

參考譯文
請把我的大衣和傘拿給我。
這是我（寄存東西）的牌子。
謝謝，先生。
是5號。
這是您的傘和大衣
這不是我的傘。
對不起，先生。
這把傘是您的嗎？
不，不是！
這把是嗎？
是，是這把
非常感謝。
 

祈使句

My umbrella and my coat please. 省略了動詞和間接賓語的祈使句。

由一個動詞原形開頭的句子就是祈使句。

here is 是簡單的倒裝句

be 動詞放在 here 的后面，這個句式就可以成為簡單的倒裝句式。

My ticket is here. 我的票在這。

Here is my ticket. Here's my ticket.

she's

he's

you're

Here is my watch. 我的手表在這。

Here is my umbrella. 我的傘在這。

number

No.

No. five

mister：加在男性的姓氏前面

sir：polite form used in addressing a man especially in a shop or by children talking to male teachers

對男性一種比較有禮貌的稱呼或?qū)W生對男性老師的一種稱呼或下級對上級的稱呼

gentleman 紳士，對男性比較有禮貌的稱呼，在公眾場合最得體的稱呼

guy 在美國英語中對男性一種不正式的稱呼，家伙

boy 在美語中不正式的稱呼

Mister Black 布萊克先生

What can I do for you, sir? 我能為你做什么呢？先生？

      摘錄一些自己喜歡的知識點(diǎn)，記錄英語學(xué)習(xí)筆記吧！

本課學(xué)習(xí)方法(適合大多數(shù)會員)：
對照文本，重復(fù)聽音頻。“擴(kuò)展學(xué)習(xí)”中的幾點(diǎn)，根據(jù)個人喜好選擇。
擴(kuò)展學(xué)習(xí)
1
我們正在學(xué)習(xí)的是新概念美音版，
傳統(tǒng)版本(英式發(fā)音)的音頻：音頻播放

2
本課的視頻講解: 點(diǎn)擊觀看

全部：新概念英語第一冊視頻

3
詞匯速記：新概念英語詞匯隨身聽速記手冊1 第01-05課

相關(guān)文章：

“新概念”介紹
學(xué)英語為什么要選新概念？
新概念第1冊——學(xué)習(xí)英語的敲門磚
為什么專家提倡背誦新概念

相關(guān)下載：
音頻和文本下載，請看播放器右側(cè)。
新概念英語第一冊電子書下載：新概念第一冊pdf電子書

更多新概念文本類資料下載

學(xué)習(xí)交流：

新概念學(xué)習(xí)交流：https://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下載錄音軟件：https://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上傳音頻：https://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html