2021年中國(guó)云基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)市場(chǎng)增長(zhǎng)45%

China's expenditure on cloud infrastructure services posted strong growth momentum in 2021 as COVID-triggered consumption demand and corporate digitalization push propped up market growth, an industry report said.
市場(chǎng)研究機(jī)構(gòu)Canalys發(fā)布的最新報(bào)告指出，中國(guó)云基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)支出在2021年呈現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)勢(shì)頭，新冠疫情引發(fā)的消費(fèi)需求和企業(yè)數(shù)字化推動(dòng)支撐了市場(chǎng)增長(zhǎng)。
The country's spending on cloud infrastructure services went up 45 percent year on year to $27.4 billion last year, said technology market research firm Canalys.
2021年中國(guó)云基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)市場(chǎng)增長(zhǎng)45%，達(dá)到274億美元。


COVID-triggered demand, including telework, online learning and e-commerce, remained a key growth driver, the market research firm said.
疫情期間，遠(yuǎn)程辦公、線上學(xué)習(xí)、電子商務(wù)等方面的需求是云市場(chǎng)高速增長(zhǎng)的主要驅(qū)動(dòng)力。


Canalys expects the cloud infrastructure market in China to reach $85 billion by 2026.
Canalys預(yù)計(jì)，到2026年，中國(guó)云基礎(chǔ)設(shè)施服務(wù)市場(chǎng)將達(dá)到850億美元。


The top four cloud service providers in the country were Alibaba, Huawei, Tencent and Baidu AI, which accounted for over 80 percent of China's total expenditure, the firm said.
2021年，我國(guó)排名前四的云供應(yīng)商分別是阿里云、華為云、騰訊云和百度云，這四大云供應(yīng)商共同占據(jù)了國(guó)內(nèi)80%的市場(chǎng)份額。