第四屆數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)在福建福州開(kāi)幕

[Photo/Xinhua]

The fourth Digital China Summit kicked off on Sunday in Fuzhou, capital of East China's Fujian province, exhibiting breakthroughs in the information sector and innovations in digital transformation.

第四屆數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)4月25日在福建省福州市開(kāi)幕，展示了中國(guó)信息領(lǐng)域的突破和數(shù)字轉(zhuǎn)型的創(chuàng)新。

Themed "Stimulating New Dynamics of Data Factors and Embarking on a New Journey for Digital China", the summit aims to provide a platform for exchanges in digital technology and industry cooperation.
本屆峰會(huì)以"激發(fā)數(shù)據(jù)要素新動(dòng)能，開(kāi)啟數(shù)字中國(guó)新征程"為主題，旨在為數(shù)字技術(shù)交流和產(chǎn)業(yè)合作提供平臺(tái)。

The summit, held both online and offline, consists of seven sections, including a main forum, an exhibition, sub-forums and an innovation contest. It will focus on the digital transformation of several sectors, including governance, the economy, ecology, IT, urban construction and rural revitalization.
本屆峰會(huì)繼續(xù)設(shè)立"云上峰會(huì)"平臺(tái)，線上線下同步展現(xiàn)峰會(huì)盛況。峰會(huì)主要內(nèi)容包括主論壇、分論壇、成果展覽會(huì)、創(chuàng)新大賽等7個(gè)環(huán)節(jié)，聚焦政務(wù)、經(jīng)濟(jì)、生態(tài)、信息技術(shù)、城市建設(shè)和鄉(xiāng)村振興等多個(gè)領(lǐng)域的數(shù)字化轉(zhuǎn)型。

The two-day event was jointly organized by the Cyberspace Administration of China, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Industry and Information Technology, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, and the provincial government of Fujian.
為期兩天的峰會(huì)由國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室、國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)、工業(yè)和信息化部、國(guó)務(wù)院國(guó)有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會(huì)、福建省人民政府共同主辦。