巴西監(jiān)獄沖突中至少52人死亡

巴西監(jiān)獄沖突中至少52人死亡

At least 52 people were killed after a prison clash in Brazil's northern state of Para on Monday, officials said.

官員們說，周一在巴西北部帕拉州發(fā)生的一場監(jiān)獄沖突中，至少52人喪生。

According to the state's Superintendency of the Penitentiary System (Susipe), the incident occurred at the Altamira Regional Recovery Center.

據(jù)國家監(jiān)獄系統(tǒng)監(jiān)管局(Susipe)稱，事故發(fā)生在阿爾塔米拉地區(qū)康復(fù)中心。

The prisoners set fire to the premises, so that several of the detainees died of suffocation.

囚犯們放火燒毀了房屋，以致有幾名囚犯窒息而死。

Of the 52 prisoners who died, at least 16 were decapitated, according to Susipe. Two prison officers who were taken hostage were freed later.

據(jù)當(dāng)局表示，在52名死亡的囚犯中，至少有16人被斬首。兩名被扣為人質(zhì)的獄警后來獲釋。