印度巴士事故，11死

印度巴士事故，11死

A MINIBUS carrying students to a picnic fell into a gorge along a Himalayan road in Indian-controlled Kashmir yesterday, killing at least 11 and injuring seven others, officials said.

印度官員表示，昨日(6-27)，一輛載有參加野餐學(xué)生的面包車，在印控克什米爾一條喜馬拉雅環(huán)山公路上不慎墜崖，造成至少11人死亡，7人受傷。

The bus slipped off the road as its driver negotiated a curve near Shopian town, said civil administrator Mohammed Saleem Malik.

據(jù)市政官員穆罕默德·薩利姆·馬利克介紹，這輛巴士在斯皮亞鎮(zhèn)附近轉(zhuǎn)彎時，滑出了路面。

He said the students attended a private computer center. The injured students were hospitalized and two were in critical condition.

他說，這些學(xué)生就讀于一家私人電腦中心。受傷的學(xué)生被送往醫(yī)院，其中兩人傷勢嚴(yán)重。

Another official said the bus was speeding at the time of the accident.

另一名官員表示，事故發(fā)生時巴士車超速行駛。