第七屆軍運(yùn)會(huì)籌備工作順利進(jìn)行

第七屆世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)籌備工作順利進(jìn)行

Construction on venues for the 7th International Military Sports Council (CISM) Military World Games has set new standards that deeply impressed reviewers, Jiang Chaoliang, Party chief of Hubei Province, said on Wednesday.

湖北省黨委書(shū)記蔣超良周三表示，第七屆世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)(CISM)軍運(yùn)會(huì)場(chǎng)館建設(shè)新標(biāo)準(zhǔn)的出臺(tái)，給CISM的評(píng)審人員留下了深刻的印象。

All venues for the games had been completed in Wuhan by April, capital of Hubei Province, which was praised by CISM reviewers as "China Speed."

武漢軍運(yùn)會(huì)的所有場(chǎng)館在今年4月份已經(jīng)如期完成，被CISM的評(píng)審人員譽(yù)為“中國(guó)速度”。

The city has set new technical and quality standards in many areas.

該市在許多領(lǐng)域制定了新的技術(shù)和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

The games have received registration information on 10,719 athletes from 105 CISM member countries. Wuhan has started to test 38 events in 27 competitions in preparation for the games, said Jiang.

本屆軍運(yùn)會(huì)已累計(jì)收到105個(gè)國(guó)際軍體成員國(guó)，10719人的報(bào)名信息。蔣超良表示，為軍運(yùn)會(huì)萬(wàn)無(wú)一失，武漢已就軍運(yùn)會(huì)全部27個(gè)競(jìng)賽項(xiàng)目安排了38項(xiàng)測(cè)試賽。

For the first time, the multi-sport event organized every four years since 1995 will be more open to the public through cooperation between the military and regional government, it was stated.

世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)，自1995年以來(lái)，每4年舉辦一屆，今年是首次通過(guò)軍方和地區(qū)政府合作的方式向公眾開(kāi)放。

Jiang said that Hubei will make more efforts in preparation to ensure the games will be a thorough success.

蔣超良表示，為確保奧運(yùn)會(huì)取得圓滿成功,湖北將在籌備方面作出更大努力。

The 7th Military World Games will be held between Oct. 18 and 27.

第七屆世界軍人運(yùn)動(dòng)會(huì)將于2019年10月18日至27日舉行。