世界讀書(shū)日，我們來(lái)談?wù)刡ook 這個(gè)詞

　　World Book Day, also known as World Book and Copyright Day, is an annual event celebrated on April 23rd every year. It is organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to promote reading, publishing, and copyright.

　　WORLD BOOK DAY

　　2018年4月23日

　　世界讀書(shū)日，也被稱(chēng)為世界圖書(shū)和版權(quán)日，在每年的4月23日。它是由聯(lián)合國(guó)教科文組織主辦，目的在于在鼓勵(lì)我們閱讀，出版和保護(hù)版權(quán)。提到“書(shū)”，我們都能想到book這個(gè)詞。但在英語(yǔ)中，book 還可以用在以下這幾個(gè)短語(yǔ)中，可不要理解錯(cuò)了呀!

　　open book

　　If someone is an open book, it is easy to know what they are thinking and feeling.Open book 意思為極坦率的人;一目了然的事物。

　　有些同學(xué)一看到open book 就想翻譯為打開(kāi)書(shū)，那就大錯(cuò)特錯(cuò)啦!

　　It is just like you are reading an open book, you can read what the person is thinking or feeling easily.我們可以這樣理解：打開(kāi)書(shū)讀書(shū)的時(shí)候你能了解別人的情感和思想，就引申為一目了然的事物。

　　例句

　　He is an open book.他是一個(gè)極其坦率的人。

　　I have no secrets. My life is an open book.

　　我沒(méi)有什么秘密，我的生活都是人盡皆知的事情。

　　closed book

　　提到l了open book ，我們?cè)賮?lái)談?wù)刢losed book.

　　Closed book means a subject about which you know or understand nothing.

　　Closed book 意為完全不了解的人;一無(wú)所知的事物.

　　例句

　　Politics is a closed book to me.

　　我對(duì)政治一竅不通。

　　This history of the town is a closed book.

　　這個(gè)城鎮(zhèn)的歷史沒(méi)有人知道。

　　in my book

　　In my book 放于句首的時(shí)候，與in my opinion,I think 意思一樣。意為“我認(rèn)為”，后面加表達(dá)自己觀點(diǎn)的句子。

　　例句

　　In my book, nothing is more important than staying together with our family.

　　在我看來(lái)，沒(méi)有什么事情比與家人待在一起更重要了。

　　In my book, this is the best movie I have ever seen .

　　在我看來(lái)，這是我看過(guò)最好的電影。