谷歌向所有用戶推出郵件自毀功能

Google is rolling out a new feature available to everyone that can have sensitive emails destroy themselves as preset, if Confidential Mode is enabled in Gmail.

谷歌正面向所有用戶推出一項(xiàng)新功能，只要啟用Gmail機(jī)密模式，用戶即可預(yù)設(shè)敏感電子郵件進(jìn)行自毀。

The updated feature, which Google announce dearlier this year, has become available to all its Gmail users, including both web-based or mobile phone customers, according to the US tech giant.

這家美國(guó)科技巨頭透露，Gmail的所有用戶--網(wǎng)頁(yè)端或手機(jī)端用戶，都可使用這項(xiàng)今年早些時(shí)候公布的更新功能。

"You can send messages and attachments with Gmail's Confidential Mode to help protect sensitive information from unauthorized access," Google said.

谷歌方面表示：“用戶可通過(guò)Gmail的機(jī)密模式發(fā)送郵件和附件，有助于防止敏感信息被非授權(quán)訪問(wèn)。”

 

Confidential Mode prevents recipients from forwarding an email to other people, copying or pasting anything from its contents, downloading the message or printing it.

機(jī)密模式可以禁止收件人將郵件轉(zhuǎn)發(fā)給他人、復(fù)制、粘貼郵件內(nèi)容以及下載、打印郵件。

When Confidential Mode is on, users can decide how long an email exists before it deletes itself from a recipient's inbox, and the sender-defined expiration date ranges from one day to five years.

啟用機(jī)密模式后，用戶可決定郵件的存在期限，發(fā)件人可以設(shè)定的到期日期從1天到5年不等，到期后郵件將從收件人的收件箱中消失。

Google also allows users to revoke access by opening a confidential email and selecting"Remove access" to stop the recipient from viewing the email before the expiration date.

此外，谷歌還允許用戶撤銷訪問(wèn)權(quán)限，只需打開(kāi)機(jī)密郵件、選擇“移除訪問(wèn)權(quán)限”，即可在郵件到期之前禁止收件人閱讀郵件。