“犀利哥”男裝品牌正式亮相！

 

 

 

     2010年于12月30日，以網(wǎng)絡紅人犀利哥命名的服裝品牌“犀利哥”男裝在上海召開新聞發(fā)布會，正式宣告犀利哥品牌男裝正式創(chuàng)立。

    在新聞發(fā)布會上，犀利哥男裝設計總監(jiān)――著名意大利頂級設計師弗朗西斯科·費奧德利向媒體記者介紹了系列服裝創(chuàng)作理念，并表示這會是一類適合于追求潮流的年輕人群，尤其是80后90后的服飾品牌。

 

    聽力課堂的Nancy：親愛的讀者們，你們還記得當年流浪街頭的“犀利哥”嗎？不了解的話請跟隨 Nancy 看到這里：潮人乞丐“犀利哥”紅遍亞洲，如今已經(jīng)漸漸淡出我們視線的程國榮（犀利哥）又再次成為輿論的焦點。這將近一年的時間里，作為一個“被圍觀”的存在，他至今無法在公眾場合與人作順暢的交流，心理和生理仍在康復中。“犀利哥”這個服裝品牌能走多遠我們不得而知，至少，Nancy 個人對于這樣的強制形炒作不太抱有好感。

    今天的【看新聞學英語】我們來學學和“品牌”相關的英語詞匯。

    品牌：brand

    指的就是商品的牌子；商標的意思。雖然brand是個名詞，但是有時可以作定語用來表示brand name（商標名稱）。我們要注意這個詞作了動詞后的確是有give sb name的意思，但是特指“給某人加上污名，譴責某人”。比如說：The scandal branded him for life.（這件丑事讓他終生蒙受恥辱。）

    很多品牌都會找明星做自己的代言人，這里就用brand spokesman的說法，如今為了避免女權主義者的不滿，也會使用brand spokesperson這樣比較保險的用法。

    另外每個品牌都有自己的品牌形象（brand image）。而有些品牌是聯(lián)合推出的，我們身邊比較熟悉的可以算是索尼和愛立信公司聯(lián)合推出的“Sony Ericsson”手機系列了吧！這種情況叫做“聯(lián)合品牌”，英語中就用co-branding來表示。