2021考研英語長難句復(fù)習(xí)（一一零）

　　

　　Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

　?、貳ven those who aren’t hunting for jobs may find search agents worthwhile.

　?、赟ome use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.

　?、跘lthough happily employed, Redmon maintains his agent at CareerBuilder.

　　④“You always keep your eyes open,” he says.

　?、軼orking with a personal search agent means having another set of eyes looking out for you.

　　參考譯文：

　　①(論點：總) 即使那些沒有找工作的人也會發(fā)現(xiàn)搜索代理是值得的。

　　②(解釋：分)有些人利用它們密切關(guān)注本行業(yè)的需求，或收集有關(guān)薪酬的信息，以便在談判加薪時有所準備。

　　③(舉例：分1)雖然雷蒙已愉快就職，但他仍保存凱業(yè)必達網(wǎng)站的代理。

　　④(并列：分2)“你得永遠睜大眼睛，”他說。

　　⑤(并列：分3)有了個人搜索代理就等于多了一雙眼睛幫你留意。

　　翻譯作業(yè)

　　大多數(shù)學(xué)生利用互聯(lián)網(wǎng)密切關(guān)注學(xué)術(shù)領(lǐng)域的知識，或收集有關(guān)論文的信息，以便在參加網(wǎng)絡(luò)面試時有所準備。