有一天,彤彤又來(lái)找我,intimidate說(shuō):"肖哥不收回他說(shuō)的話(huà),小梅就要跟他分手!"
我問(wèn):"肖哥說(shuō)什么了?"
彤彤peeve說(shuō):" 肖哥說(shuō)他要跟小梅分手。"
。。。。。。。
就這樣肖哥和小梅分手了。。。又天天reticent呆在實(shí)驗(yàn)室里,完全一個(gè)stolid的stoic。我和孫哥還是經(jīng)常拉
他去喝酒。他經(jīng)常subterfuge不去。
今年在國(guó)貿(mào)我還遇到了小梅,她已經(jīng)primp成了氣質(zhì)高雅,garment得體seemly,saccharine,ingratiating的白領(lǐng)。
看到我,她很debonair, 很fervidly非要請(qǐng)我吃飯,
席間她主動(dòng)告訴我她一直沒(méi)有男朋友。
我心里想,莫非是對(duì)我有意思,暗示我可以追她。
過(guò)一會(huì)兒她就開(kāi)始向我scrupulous打聽(tīng)肖哥的消息,還panegyric說(shuō)肖哥peerless,scintillating,我只好prevaricate。。。。。。這是后話(huà),暫且按下不表。
肖哥去美國(guó)那天,我和孫哥去送他.飛機(jī)會(huì)在東京respite六個(gè)小時(shí).
我們互相invigorate,面對(duì)任何困難都不要wince.分離是transitory的......
告誡肖哥要注重身體,不要把自己弄得jaded和listless,要保持liaison!
肖哥突然淚留滿(mǎn)面,弄的我的眼睛也有些濕潤(rùn)...
孫哥催他說(shuō):快上飛機(jī)吧!無(wú)論天涯海角,我們都是好兄弟!................
就這樣肖哥去了美國(guó),據(jù)說(shuō)是天天和美國(guó)MM一起flirt。還經(jīng)常給我寄些什么torrid, semitropical叢林度假的照片.
我也準(zhǔn)備申請(qǐng)columbia或NYU或SUNY,和肖哥一起過(guò)wanton,voluptuous奢侈的生活。sybarite孫哥也說(shuō)準(zhǔn)備將來(lái)去紐約
開(kāi)公司,有一天,我們3個(gè)人也許真的在紐約大干一番事業(yè),取得eminence的kudos。
但那個(gè)時(shí)候我們應(yīng)該已經(jīng)不再年輕,已經(jīng)不再長(zhǎng)發(fā)飄飄!
更有一天,我們都成了頭發(fā)hoary,滿(mǎn)臉rumple的老人,在一起述說(shuō)年少時(shí)的趣事,
"我們?cè)?jīng)年輕過(guò)..."。。。。。。
Appendix:
1。intimidate v. 脅迫
2。peeve v. (使)氣惱, (使)焦躁, (使)忿怒
3。reticent adj. 沉默寡言的
4。stolid adj. 不易激動(dòng)的, 感覺(jué)遲鈍的, 神經(jīng)麻木
5。stoic n.高度自制者;堅(jiān)忍克己之人
6。subterfuge n. 托詞
7。primp v. 打扮, 裝飾
8。garment n. 衣服, 外衣, 外表
9。seemly adj. 適宜的
10。saccharine adj. 糖質(zhì)的, 含糖的
11。ingratiating adj. 逢迎的, 迷人的
12。debonair adj. 殷勤的, 高興的, 快活的, 溫文爾雅的
13。fervidly adv. 熱情地, 激情地
14。scrupulous adj. 小心謹(jǐn)慎的, 細(xì)心的
15。panegyric n. 頌詞, 推崇備至
16。peerless adj. 出類(lèi)拔萃的, 無(wú)可匹敵的
17。scintillating adj. 發(fā)出火花, 才華橫溢的
18。prevaricate v. 支吾搪塞
19。respite v. 暫緩
20。invigorate v. 鼓舞
21。wince v. 退縮
22。transitory adj. 短時(shí)間的
23。jaded adj. 疲倦不堪的, 厭倦的
24。listless adj. 倦怠的, 冷漠的,情緒低落的
25。liaison n. 聯(lián)絡(luò), (語(yǔ)音)連音
26。flirt vi. 調(diào)情, 搖晃的移動(dòng), 玩弄, 搖晃地?cái)[動(dòng), 擺動(dòng), 輕率地對(duì)待
27。torrid adj. 熱帶的
28。semitropical adj亞熱帶的,副熱帶的
29。wanton adj. 荒唐的, 嬉戲的, 繁茂的, 肆意的, 不道德的, 不貞潔的
30。voluptuous adj. 艷麗的, 奢侈逸樂(lè)的
31。sybarite n. 縱情逸樂(lè)之徒
32。eminence n. 出眾, 顯赫, 崇高
33。kudos n. 名望, 榮譽(yù), 聲譽(yù)
34。hoary adj. 灰白的, (因年邁而)頭發(fā)灰白的, 古代的, 久遠(yuǎn)的
35。rumple v. 弄皺, 弄得亂七八糟 n. 皺紋, 皺褶