Annual 每年的
原文:An annual rainfall of four inches is often used to define the limits of a desert. 通常一年以?xún)?nèi)降雨次數(shù)少于4次是定義沙漠的限定條件。
強(qiáng)化記憶:
The kind of plant is a hardy annual. 這種植物是耐寒的一年生植物。
His essay is copied from a college annual. 他的論文是從一本大學(xué)年刊上抄下來(lái)的。
Exogenous外生的;外流河
原文:These rivers and river systems are known as "exogenous" because their sources lie outside the arid zone. 這些河流被稱(chēng)作和所在的流域因?yàn)楹拥脑搭^在干旱地區(qū)以外而被稱(chēng)為“外流河”。
強(qiáng)化記憶:
Disorders of old age are generally not exogenous. 老年疾病通常都不是起于外因的。
Changes of government can be regarded as exogenous events too. 政府重組同樣可被看作是一外援事件。
Sustain 維持;支持
原文:They are vital for sustaining life in some of the driest parts of the world. 他們對(duì)于全世界沙漠地區(qū)的生命的存活至關(guān)重要。
強(qiáng)化記憶:
During the war we had just enough food to sustain us. 戰(zhàn)爭(zhēng)期間,我們的食物僅夠維持生活。
These four posts sustain the entire building. 這四根柱子支撐著整座建筑物。
Silt 淤泥;泥沙
原文:For centuries, the annual floods of the Nile, Tigris, and Euphrates, for example, have brought fertile silts and water to the inhabitants of their lower valleys. 幾個(gè)世紀(jì)以來(lái),尼羅河每年都會(huì)定期泛濫。舉個(gè)例子,幼發(fā)拉底河和底格里斯河都會(huì)把大量的肥沃的泥沙和水源帶給下游低洼地帶的居民。
強(qiáng)化記憶:
The water contains fine silt. 水里含有細(xì)泥沙。
The river deposited silt at its mouth. 河口沉積了淤泥。
Intervention干涉;介入
原文:Today, river discharges are increasingly controlled by human intervention, creating a need for international river-basin agreements. 現(xiàn)在,河水的流量越來(lái)越多的受到人類(lèi)的干涉,產(chǎn)生了國(guó)際性的河流流域的協(xié)議。
強(qiáng)化記憶:
The incident was used as a pretext for intervention in the area. 這次事件成了干涉那個(gè)地區(qū)的借口。
The government’s intervention in this dispute will not help. 政府對(duì)這場(chǎng)爭(zhēng)論的干預(yù)不會(huì)起作用。
Drastically 劇烈地;顯著地
原文:The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq. 阿卡杜克水壩以及其他一些建在土耳其境內(nèi)的大壩就極大的減少了幼發(fā)拉底河的徑流量,潛移默化的給敘利亞河和伊拉克造成了嚴(yán)重的后果。
強(qiáng)化記憶:
Next year’s budget will have to be drastically pruned. 下一年度的預(yù)算將大幅度消減。(prune減少)
Social work services have been cut back drastically. 社會(huì)工作服務(wù)已經(jīng)大大減少了。
Endogenous 內(nèi)流河;內(nèi)生的
原文:Regularly flowing rivers and streams that originate within arid lands are known as "endogenous." 通常發(fā)源地在干旱地區(qū)的河流和溪水被稱(chēng)為“內(nèi)流河”。
強(qiáng)化記憶:
Every model includes exogenous and also endogenous variables which must be estimated. 每一個(gè)模型都包括需要估計(jì)的外生變量和內(nèi)生變量。
Endogenous rhythm 內(nèi)在周律
Endogenous metabolism 內(nèi)新陳代謝
Basaltic 玄武巖的
原文:Basaltic rocks also support springs, notably at the Jabal Al-Arab on the Jordan-Syria border. 玄武巖石也提供源頭水,比較著名的就是約旦和敘利亞交接的Jabal Al-Arab.
強(qiáng)化記憶:
Basaltic is the commonest volcanic rock. 玄武巖是最普通的火山巖。
Basaltic magma is fluid. 玄武巖巖漿是流動(dòng)的。
Evaporate 蒸發(fā)
原文:Endogenous rivers often do not reach the sea but drain into inland basins, where the water evaporates or is lost in the ground. 內(nèi)流河通常都不會(huì)到達(dá)大海而是注入內(nèi)陸的低地的同時(shí)蒸發(fā)或者消失在地表。
強(qiáng)化記憶:
If you heat the water, it will evaporate. 你要是把水加熱,水會(huì)蒸發(fā)的。
He was afraid his savings would evaporate overnight. 他擔(dān)心他的儲(chǔ)蓄隔夜就蒸發(fā)了。
Hydrological 水文學(xué)的
原文:But only a small fraction of groundwater enters the hydrological cycle不過(guò)只有一小部分地下水參與了河流的水循環(huán)。
強(qiáng)化記憶:
In this system, the mode of hydrological information transmission is very important. 水情信息的傳輸方式是該系統(tǒng)的重要部分。
The correct method of prevention and control should naturally start with the improvement of the hydrological environment. 正確的防治辦法,自然應(yīng)該從改善水文環(huán)境入手。
Extraction 抽出;拔出;血統(tǒng)
原文:The United Nations Environment Programmer and the World Bank have funded attempts to survey the groundwater resources of arid lands and to develop appropriate extraction techniques. 美國(guó)國(guó)家環(huán)境總署和世界銀行開(kāi)始撥款嘗試調(diào)查統(tǒng)計(jì)干旱地區(qū)的地下水資源并發(fā)展合適的開(kāi)采技術(shù)。
強(qiáng)化記憶:
The local economy is overwhelmingly dependent on oil and gas extraction. 當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)過(guò)于依賴(lài)石油和天然氣的開(kāi)采。
He married a young lady of Indian extraction. 他娶了一位年輕的印度裔女子。
Conglomerate 礫石;凝結(jié)
原文:Because they are porous, sedimentary rocks, such as sandstones and conglomerates, are important potential sources of groundwater. 因?yàn)槌练e巖的多孔性,比如砂巖和礫巖,都是地下水的重要潛在源頭。
強(qiáng)化記憶:
Sandstone and conglomerate are the consolidated equivalent of sand and gravel. 砂巖和礫巖分別是砂和礫石固結(jié)的產(chǎn)物。
Tap開(kāi)發(fā);發(fā)掘;水龍頭
原文:The rate of movement may be very slow: in the Indus plain, the movement of saline (salty) groundwater has still not reached equilibrium after 70 years of being tapped. 在印度平原,流動(dòng)的含鹽地下水在開(kāi)發(fā)了70年以后依舊不能達(dá)到平靜。
強(qiáng)化記憶:
Connect the hose to the tap and turn on the tap. 把水管接在龍頭上,打開(kāi)水龍頭。
Is the tap water safe to drink? 喝這自來(lái)水安全嗎?
Equilibrium平靜;均衡
原文:The rate of movement may be very slow: in the Indus plain, the movement of saline (salty) groundwater has still not reached equilibrium after 70 years of being tapped. 在印度平原,流動(dòng)的含鹽地下水在開(kāi)發(fā)了70年以后依舊不能達(dá)到平靜。
強(qiáng)化記憶:
For the economy to be in equilibrium, income must equal expenditure. 經(jīng)濟(jì)要達(dá)到平衡,收支必須平衡。
Change in the world around us disturbs our inner equilibrium. 我們周?chē)澜绲淖兓瘮_亂了我們內(nèi)心的平靜。
Saline 鹽的;含鹽的
原文:The rate of movement may be very slow: in the Indus plain, the movement of saline (salty) groundwater has still not reached equilibrium after 70 years of being tapped. 在印度平原,流動(dòng)的含鹽地下水在開(kāi)發(fā)了70年以后依舊不能達(dá)到平靜。
強(qiáng)化記憶:
He is on a saline drip. 他正在輸鹽水。
Wash the lenses in saline solution. 用鹽溶液清洗鏡片。