【爆笑】留學(xué)回國(guó)后五大不適應(yīng)

1. 過(guò)路口的時(shí)候不看車

　　去過(guò)歐洲的幾個(gè)國(guó)家，車輛在遇見(jiàn)行人的時(shí)候都會(huì)主動(dòng)停下，因?yàn)樗緳C(jī)認(rèn)為行人是弱勢(shì)，容易受到傷害。這種現(xiàn)象在中小城市更明顯，即使你闖紅燈了，司機(jī)也會(huì)很耐心的讓你先過(guò)(不過(guò)不要嘗試在巴黎闖紅燈。)所以，聽(tīng)說(shuō)一位朋友回國(guó)不到一個(gè)月就被車撞進(jìn)了醫(yī)院，我一點(diǎn)兒都不覺(jué)得稀奇。北京車多人多，自己還是努力學(xué)乖一點(diǎn)兒。

　　2. 語(yǔ)言系統(tǒng)混亂

　　記得剛回國(guó)買地鐵票的時(shí)候，我站在售票窗口一言不發(fā)的看著售票員大概有6秒鐘后，好不容易想起來(lái)該說(shuō)什么，腦子里轉(zhuǎn)的全是法語(yǔ)。在法國(guó)生活了1年多，習(xí)慣了用法語(yǔ)買東西，一時(shí)間還真難轉(zhuǎn)過(guò)彎來(lái)。平時(shí)想個(gè)問(wèn)題的時(shí)候，腦子里轉(zhuǎn)的卻又都是英語(yǔ)，在國(guó)外學(xué)習(xí)和工作的語(yǔ)言都是英文，所以經(jīng)常和朋友們同事們談事情的時(shí)候難免的也要用英文表達(dá)自己，感覺(jué)這樣會(huì)讓別人不舒服(可能很多人都想，小樣兒，你不就是出了個(gè)國(guó)么，顯擺什么)，便努力的抑制住使用其他語(yǔ)言的沖動(dòng)。于是乎，很多時(shí)候，我要在腦子里尋找上半天相應(yīng)的中文，結(jié)果往往吞吞吐吐，詞不達(dá)意。

　　3. 總是想把餐具擦干

　　不知道歐洲人怎么想到的，餐具洗完之后都要用布擦干凈，很麻煩，但是感覺(jué)很好。于是自己也慢慢養(yǎng)成了擦餐具的習(xí)慣，不過(guò)到處也買不到擦餐具的布，我也只好讓我的盤兒啊碗兒啊自己晾干好了。

　　4. 總是把價(jià)格換算成歐元

　　都回來(lái)多日，買東西的時(shí)候還總是習(xí)慣把價(jià)格換算成歐元，一瓶康師傅酸梅湯只要3毛錢，打一次車起價(jià)才要1歐元(比在國(guó)外坐公交還要便宜)，去家樂(lè)福的時(shí)候最開(kāi)心了，買啊買啊買好多才要十幾歐元。

　　5. 總是嫌餐廳太吵，城市太擠

　　似乎每家餐廳里都會(huì)有幾個(gè)人可以旁若無(wú)人的大聲講話，或是勸酒的，或是大笑的，或是感慨人生的，或是彼此恭維的，或是抱怨家常的。不管你坐在哪個(gè)角落里都可以分享到他們的談話，以至于餐廳里的其他人不得不也扯著嗓子說(shuō)話，對(duì)面的朋友才能聽(tīng)見(jiàn)你說(shuō)了什么。在北京，不管你到哪里，你面前都是一堆人的后腦勺，地鐵、公交車和商場(chǎng)是最讓人心煩的地方，你被擠被撞都是不可缺少的經(jīng)歷，如果沒(méi)有人跟你說(shuō)對(duì)不起，你也絲毫不必動(dòng)肝火，誰(shuí)讓我們都生活在這個(gè)擁擠的城市里。吵鬧和擁擠是否是北京繁榮發(fā)達(dá)的腳注呢?懷念歐洲餐廳里嗡嗡的談話聲和細(xì)碎的餐具的聲音，永遠(yuǎn)有座位的公交車，抬頭就可以望見(jiàn)的連綿的雪山，沒(méi)有幾個(gè)人的公園也沒(méi)有任何雕琢的痕跡，寬敞舒適的火車車廂里還有很多座位是空著的。

　　6. 大聲講話評(píng)論身邊路人

　　? 在國(guó)外習(xí)慣了周圍人都聽(tīng)不懂中文，對(duì)人評(píng)頭論足總是肆無(wú)忌憚(我承認(rèn)不是個(gè)好習(xí)慣)。比如看到那個(gè)女生裙子穿太短、或是小腿太粗一類的，總是想也不想就和朋友說(shuō)。回國(guó)以后無(wú)意也說(shuō)了幾次，結(jié)果被人狠狠地鄙視了……

　　現(xiàn)在回國(guó)這么久了，已經(jīng)適應(yīng)了過(guò)馬路的時(shí)候左看右看，盡管前面是綠燈。

　　現(xiàn)在已經(jīng)習(xí)慣了碰到人的時(shí)候說(shuō)對(duì)不起，不再說(shuō)Pardon，沒(méi)事兒翻翻《論語(yǔ)》和報(bào)紙，不時(shí)的也是妙語(yǔ)連珠了，只是再也看不進(jìn)去翻譯過(guò)來(lái)的英語(yǔ)文章，偶爾看了部伍迪艾倫的《午夜巴塞羅那》之后又開(kāi)始了Thinking in English的壞習(xí)慣。

　　我晾干的盤子放在廚房，沒(méi)多久就落上了灰塵，每次用之前，還是要用水沖一下。

　　猛然有一天，我想到自己的工資也才幾百歐啊，于是再逛家樂(lè)福的時(shí)候就要收斂一下，能坐地鐵就不打車了。不過(guò)法國(guó)家樂(lè)福里的奶制品和肉類似乎都比國(guó)內(nèi)便宜，最離譜的是奶酪和黃油，同樣的東西，在國(guó)內(nèi)要比國(guó)外貴上一倍還多。哈哈，想到在中國(guó)的法國(guó)人們，大概也會(huì)理解我在法國(guó)花15塊錢人民幣買1斤豆腐的心情了。