你知道嗎？英美國家的稱謂習俗

　　社交稱謂

　　1. 關于 Mr, Mrs, Miss, Ms 等稱謂語

　　1)Mr(先生)用于男人的姓前，Mrs(夫人，太太)，Miss(小姐)，Ms(女士)等用于女人的姓前。這些稱謂語的共同特征是，它們要么與姓名連用，要么只與姓連用，而不能只與名連用。如一個叫 John Smith 的人，人們可以稱他 Mr John Smith, 或 Mr Smith, 但不能稱 Mr John。

　　2)男性稱謂語 Mr 既可用于已婚者也可用于未婚者，而女性稱謂語 Mrs 只用于已婚者，Miss 通常只用于未婚者。有的婦女認為這是不公平的，因為她們認為，稱呼男性的 Mr 不論婚否，而稱呼女性的 Miss 和 Mrs卻讓人一目了然地知其婚否情況，于是她們就創(chuàng)造了 Ms 這個不論婚否的女性稱謂詞。

　　不過有趣的是，美國近年來有一種新的趨向，就是人們對自己不了解的婦女，包括年齡較大的婦女，也用Miss 來稱呼。這反映了婦女喜歡自己青春常駐且人們又投其所好的心理。

　　3)當 Mr 與 Mrs 連用，表示某某夫婦時，其詞序通常是將Mr 放在 Mrs 前面。如：Mr and Mrs Smith (史密斯夫婦)

　　4)Mr, Mrs, Miss 有時可與姓名以外的名詞 (如地名、運動、職業(yè)等)連用，如：

　　Mr America 美國先生(指美國男子健美冠軍)

　　Mrs America 美國太太(指美國已婚婦女的選美冠軍)

　　Mr Baseball 棒球先生 (由于表現(xiàn)出色而被評選出的棒球運動員)

　　Miss England 1978 1978年英格蘭小姐(1978年英格蘭選美冠軍)

　　5)Mr 有時可以不與姓名或姓連用(即單獨使用)，但此時要用完整形式(mister)，且小寫第一個字母。如：

　　What’s the time, mister? 先生，請問幾點鐘了?

　　另外，miss有時也可以不與姓或姓名連用(即單獨使用)，這主要見店員對年輕女顧客、仆人對未婚女主人，或顧客對女店客或女服務員等的稱呼，在英國也用作小學生對女教師的稱呼(第一個字母通常小寫)。如：

　　Two cups of coffee, miss. 小姐，來兩杯茶。

　　Good morning, miss. 小姐，你好!

　　(6)關于 Mr, Miss, Ms 等稱謂詞的復數(shù)形式：

　　Mr的復數(shù)形式，根據(jù)情況可將與其連用的姓氏名詞變?yōu)閺蛿?shù)或者用 Messrs：

　　the two Mr Smiths 這兩位史密斯先生

　　Messrs Smith and Brown 史密斯和布朗先生

　　Messrs Clark & Co. 克拉克公司諸位先生

　　Miss 的復數(shù)形式通常是將與其連用的姓氏名詞變?yōu)閺蛿?shù)或將 Miss 變?yōu)閺蛿?shù)：

　　the Miss Smiths 史密斯家的小姐們

　　the Misses Smith 史密斯家的小姐們(太正式且老式)

　　the two Miss Smiths 這兩位史密斯小姐

　　Mrs 與 Ms 的復數(shù)形式，通常可用類似以下形式：

　　the two Mrs Smith(s) 這兩位史密斯太太

　　the two Ms Smith(s) 這兩位史密斯女士

　　2. 關于 sir 與 madam

　　1)Sir 意為“先生”、“閣下”，它主要用于人們對上級、長輩、長官、警察，以及學童對男老師、商店店員對男顧客等的稱呼用語，此時一般不與姓氏連用。值得一提的是，sir 除表示“先生”外，在英國還可以表示“爵士”，此時不僅可以與姓名連用，而且還可以與名字連用，但不能與姓氏連用(這點與Mr, Mrs, Miss, Ms 等不同)。試比較：

　　Sir Basil (Spencer) 巴茲爾(. 斯賓塞)爵士

　　Ms (Julia) Wolfe (朱莉婭. )沃爾夫女士

　　但不能說：Sir Spencer, Ms Wolfe 之類的。

　　2)Madam 意為“太太”、“夫人”、“女士”等，它通常是單獨使用，如：

　　Can I help you, madam? 太太，您要買什么?

　　This way, please, madam. 夫人，請這邊走。

　　Madam 有時也可以與姓名連用，以前可以與教名連用，但現(xiàn)在主要是與姓氏連用或與職務連用，如：

　　Madam Wilson 威爾遜夫人

　　Madam President 總統(tǒng)女士

　　Madam Chairperson 主席女士

　　Madam Ambassador 大使女士