美劇經(jīng)典臺(tái)詞：未來(lái)靠自己努力

　　You build your future. It isn't handed to you.

　　未來(lái)靠自己努力，而非靠人施予。——《紙牌屋》

　　Once you let the darkness inside, it never comes out.

　　一旦你的心變黑暗了，想變回來(lái)就難了。——《綠箭俠》

　　When you love somebody, love them a long time, you get lazy. You figure they know it, so you stop saying it so much , stop showing it.

　　當(dāng)你愛(ài)一個(gè)人，愛(ài)了很久很久，你會(huì)變懶。你覺(jué)得那個(gè)人知道你愛(ài)她，就不再把愛(ài)掛在嘴邊，不再用行動(dòng)表示。——《絕望主婦》

　　When a friendship is real, you can feel it.

　　交到真心朋友的時(shí)候，你是可以感覺(jué)到的。——《再造淑女》

經(jīng)典推薦：
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第二季 http://m.360newlife.cn/list-8671-1.html
老友記第九季 http://m.360newlife.cn/list-5036-1.html
美國(guó)脫口秀女王奧普拉20年精選集 　http://m.360newlife.cn/list-7616-1.html