1.Dear schoolmates,
親愛的同學們,
As I am graduating, I'd like to write this letter to express my feelings before leaving school. Learning in this school is a very enjoyable and meaningful experience for me. In the past three years, I have understood the pleasure of efforts and challenges, which will be beneficial to my life in the future.
我即將畢業(yè)了,在我離開學校之前,我寫下這封信來表達我的感情。在這所學校學習我收獲了一段非常愉快和有意義的經歷。在過去的三年里,我明白了努力挑戰(zhàn)自我的樂趣,這將有利于我的未來生活。
While I attained a lot during this period, I also regretted wasting much time. With the much pressure on me, I sometimes read some novels in order to relax myself. The novels may relieve me from stress, but I should have focused on study.
在我收獲很多的同時,我也后悔浪費了太多的時間。當有太多壓力的時候,我會讀一些小說來放松自己。小說可以緩解我的壓力,但是我應該專注于學習。
No matter what I did in the past, it is essential to adapt myself to a new and hopeful life. Therefore, I will try my best to face more challenges in the university. I am full of confidence that I'll get used to it soon.
無論過去我做了什么,都必須適應一個全新的充滿希望的生活。因此,我將盡我最大的努力在大學面臨更多的挑戰(zhàn)。我充滿信心,我很快就會習慣的。
Last, I want to give you some advice. Don't put much pressure on yourselves. Keep in mind: it is not just the results that make it important, but what you have done during the preparations.
最后,我想給你一些建議。不要給自己太多壓力。記住:不僅僅是結果很重要,重要的還有你在這個過程做了什么準備工作。
Good luck to all of you!
祝你們所有人好運!
Yours
愛你的
Li Hua
李華
2.Dear schoolmates,
親愛的同學們,
As I am graduating, I'd like to write this letter to express my feelings before leaving school. Looking back to the past three years, I find that I have become more mature. I have been aware of the importance of learning knowledge, which is beneficial to my future. What impressed me a lot is the help that my teachers and parents offered when I was in trouble, which supported me during the period. Moreover, I regretted that I didn't work harder. From time to time, facing the pressure, I quarreled with my parents, about which I feel sorry and regretful. To live up to my parents' expectation, I will make my effort to work harder in university. It is no doubt that there will be many challenges waiting for me. However, no matter how difficult it is, I will spare no effort to overcome it.
我即將畢業(yè)了,在我離開學校之前,我寫下這封信來表達我的感情?;仡欉^去的三年時間,我發(fā)現我已經變得更加成熟。我已經意識到學習知識的重要性,這對我的未來有很大的幫助。在學習期間令我最動容的是,當我遇到麻煩的時候,我的老師和家人給了我?guī)椭?在這期間鼓勵支持我。此外,我也后悔我沒有在這期間努力地學習。有時候面對壓力,我和我的父母會吵架,我為此感到難過和后悔。為了不辜負父母對我的期望,我將在大學里更加地努力。毫無疑問,未來將會有許多未知的挑戰(zhàn)在等待著我。然而,不管有多困難,我都將不遺余力地去戰(zhàn)勝它。
When it comes to the suggestion that I can give to you, I hold the belief that in no case should you set aside the study. So far as I'm concerned, it is the determination of working hard that makes you succeed. I wish all of you would realize your dreams.
當你們面臨畢業(yè)的時候我能給出的建議是,我相信在任何情況下你應該留出了這項研究。所以我而言,它是努力工作的決心,讓你成功。我希望你們能實現自己的夢想。
Good luck to all of you!
祝你們好運!
Yours
愛你們的
Li Hua
李華
希望小編的分享對你有所幫助哦!