為英語愛好者推薦三篇英語美文欣賞

　　學(xué)好英語不僅僅是背熟單詞、掌握語法，更重要的是學(xué)會英語系國家的思維方式和表達方式，把自己融入英語的語言體系中，今天就通過聽力課堂，為大家提供三篇英語美文欣賞，希望對大家學(xué)習(xí)英語能有幫助。
　　一、英語美文，你可以選擇自己想過的生活
　　Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always have a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself:
　　生活有時候困難得難以置信，但又不容置疑。我們面臨的挑戰(zhàn)與困境似乎無法抵御，試圖毀滅我們生活，甚至使你猶疑是否繼續(xù)走下去。但是你總有選擇的余地。從人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯樂普，在這里與我們分享她啟迪心靈、充滿震撼力的生活之旅。 　　I worked in a finance job that I hated and I lived in a concrete jungle city with little greenery. I occupied my time with meaningless relationships and spent copious quantities of money on superficialities. I was searching for happiness and had no idea where to find it.
　　我做著討厭的財務(wù)工作，住在難尋綠色的高樓林立的城市。我忙于無意義的交往，在一些膚淺表面的東西上大筆開銷。我尋找快樂，卻又不知道它在哪里。
　　二、英語美文,幸福是個過程 不是終點
　　Happiness is a journey
　　幸福是個過程
　　We always convince ourselves that life will be better after we get married, have a baby, than another. Then we are frustrated that the kids aren't old enough and we'll be more content when they are. After that we're frustrated that we have teenagers to deal with. We will certainly be happy when they are out of that stage.
　　我們總是說服自己，認為當我們結(jié)婚、生子后日子會過的更加舒心些。然后我們又被那些小鬼的不懂事搞得不順心，當他們大了些后，情況會好些吧。當孩子到了青春期的時候，(有時)對于如何跟他們好好交流又會使我們很無措。我們都深信當他們過了那個年齡段后，事情就會有些轉(zhuǎn)機。
　　We always tell ourselves that our life will be complete when our spouse gets his or her act together. When we get a nice car, and are able to go on a nice vocation when we retire. The truth is, there's no better time than right now. If not now, when? Our life will always be filled with challenges. It's best to admit this to ourselves and decide to be happy anyway.
　　我們總是對自己說，當另一半有條理的過活時，(我們的)人生就會很圓滿。當我們買了一臺漂亮的車子后，我們認為可以在年老退休后開去度假?？墒聦嵣希僖矝]有比當下更好的時間段了，要不是現(xiàn)在這時，那么還能是什么時候呢?我們的人生滿是各種神奇的未知數(shù)。不管怎么說，對你我而言，最好是承認活在當下里的意義然后及時“自己給自己找樂”。
　　三、英語美文，當愛召喚你
　　When Love Beckons You
　　當愛召喚你
　　When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
　　當愛召喚你時，請追隨她，盡管愛的道路艱難險峻。當愛的羽翼擁抱你時，請順從她，盡管隱藏在其羽翼之下的劍可能會傷到你。當愛向你訴說時，請相信她，盡管她的聲音可能打破你的夢想，就如同北風(fēng)吹落花園里所有的花瓣。
　　For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning. Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to our roots and shake them in their clinging to the earth.
　　愛會給你戴上桂冠，也會折磨你。愛會助你成長，也會給你修枝。愛會上升到枝頭，撫愛你在陽光下顫動的嫩枝，也會下潛至根部，撼動你緊抓泥土的根基。 　　But if, in your fear, you would seek only love’s peace and love’s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught but it self and takes naught but from itself. Love possesses not, nor would it be possessed, for love is sufficient unto love.
　　但是，如果你在恐懼之中只想尋求愛的平和與快樂，那你就最好掩蓋真實的自我，避開愛的考驗，進入不分季節(jié)的世界，在那里你將歡笑，但并非開懷大笑，你將哭泣，但并非盡情地哭。愛只將自己付出，也只得到自己。愛一無所有，也不會為誰所有，因為愛本身就已自足。
　　關(guān)于英語美文欣賞，今天就為大家分享以上三篇節(jié)選，不論你是想學(xué)習(xí)英語練習(xí)閱讀能力，還是單純地?zé)釔塾⒄Z文章，都歡迎你登陸聽力課堂，那里有各類各級教學(xué)課程、專業(yè)的學(xué)習(xí)資料、也有很多唯美的英文原作供大家欣賞。