現(xiàn)在好的英語(yǔ)故事翻譯有哪些呢？

很多人都說(shuō)學(xué)英語(yǔ)很難，不知從何學(xué)起，但其實(shí)是因?yàn)闆](méi)有掌握好正確的方法來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，比如說(shuō)看英語(yǔ)故事翻譯這樣的英語(yǔ)小文章就很不錯(cuò)，這樣能夠提高我們的英語(yǔ)閱讀水平。
　　英語(yǔ)故事翻譯一
　　The world cup holds every four years and the theme songs will be very popular around the world. So many famous singers try to be the lucky one because it is their great honor to sing the theme song. The football fans must be familiar to Shakira, who is a Latin female singer. She has sung the theme song twice, which makes her the outstanding singer.世界杯每四年就舉行一次，它的主題曲在全世界都很流行。因此很多著名的歌手想要成為這個(gè)幸運(yùn)的人，因?yàn)檠莩黝}曲是他們的巨大榮譽(yù)。足球迷肯定很熟悉夏奇拉，一個(gè)拉丁女歌手。她已經(jīng)兩次演唱了主題曲，使得她成為引人注目的歌手。 　　英語(yǔ)故事翻譯二
　　Today, Shakira is famous around the world. She is from Columbia and she can speak many languages. Shakira became a singer when she was a teenager, she dropped out of gymnastic and then turned to sing. At first, she sung the Latin songs, which made her popular in the Latin countries. But she wanted to let more people hear her songs, so she went to America and developed her career. Shakira made the wise choice, with her talent and effort, she not only conquers the American people, but also conquers the world. She is one of the most successful female singers.聽力課堂上的翻譯是這樣的：今天，夏奇拉在全世界都很有名。她來(lái)自哥倫比亞，能夠講多國(guó)語(yǔ)言。夏奇拉在青少年的時(shí)候就成為了一名歌手，她停止了練體操，轉(zhuǎn)向唱歌。剛開始，她演唱拉丁歌曲，這讓她在拉丁國(guó)家很受歡迎。但是她想要讓更多人聽到她的歌，因此她往美國(guó)發(fā)展事業(yè)。夏奇拉做出了明智的選擇，有著天賦加上努力，她不僅征服了美國(guó)人民，也征服了全世界。她是最為成功的女歌手之一。 　　英語(yǔ)故事翻譯三
　　When summer comes, the air is stuffy and the temperature is so high.Thanks to the invention of air-condition, people are no longer suffer to the hot weather, they can stay at the indoors and enjoy the coolness that air-condition brings. But the problem comes, when people count on air-condition for a long time, their bodies will be weaker. Some people feel dizzy and have no strength to do their work, some people are easy to catch the cold. All of these symptoms are typical illness which is from air condition.Though air-condition brings us comfort, we will get sick if we use it all the time. We need to go outside often, even is hot, what’s more, taking exercise is needed.The natural environment is suitable for us to live in, we can’t count on air-condition for a long time.當(dāng)夏天到來(lái)的時(shí)候，空氣很悶熱，氣溫也很高。多虧了空調(diào)的發(fā)明，人們?cè)僖膊挥萌淌軔灍岬奶鞖?，他們可以呆在室?nèi)，享受著空調(diào)帶來(lái)的涼意。但是問(wèn)題也來(lái)了，當(dāng)人們長(zhǎng)時(shí)間依賴空調(diào)，他們的身體會(huì)變?nèi)?。一些人感到眩暈，沒(méi)有力氣去工作，一些人很容易感冒。所有的這些癥狀都是空調(diào)帶來(lái)的典型病。雖然空調(diào)給我們帶來(lái)了舒適，但是如果我們長(zhǎng)時(shí)間使用空調(diào)，就會(huì)生病。我們需要經(jīng)常走出室外，即使天氣很熱，也需要參加鍛煉。自然的環(huán)境是最適合我們居住的，我們不能長(zhǎng)時(shí)間依賴空調(diào)。
　　好的有趣的英語(yǔ)故事翻譯有很多，在很多專業(yè)的英語(yǔ)網(wǎng)站比如說(shuō)聽力課堂上都可以看到很多，而且多學(xué)習(xí)這些英語(yǔ)小故事有益于提高我們的英語(yǔ)能力。