洗衣服不是wash clothes，這樣說(shuō)比較地道！

不過(guò)更地道的說(shuō)法應(yīng)該是do the laundry，一般指去洗衣房洗衣服，用洗衣機(jī)洗衣服。

Laundry:

the dirty clothes and sheets that need to be, are being, or have been washed

待洗(或正在洗滌、洗完)的衣物

例句：

I've got to do my laundry.

我要去洗衣服了。

在表示待洗衣物時(shí)，它是不可數(shù)名詞。

另外，laundry還可以做可數(shù)名詞，表示洗衣房、洗衣店。

a business that washes clothes, sheets, etc. for customers

如果你硬要說(shuō)wash my clothes，也沒(méi)有錯(cuò)，只是wash強(qiáng)調(diào)的是“手洗”、“沖洗”。

另外大家要注意的是：雖然洗碗機(jī)是dishwasher，但是洗碗最好說(shuō)成do the dishes，而不是wash dishes。

洗澡也不是wash my body，而是take a shower(淋浴)。

Emmmm，是不是感覺(jué)到處都是“雷區(qū)”?平時(shí)跟老外說(shuō)的時(shí)候注意哦!