虛擬語氣為啥長(zhǎng)這樣？

1. 提問者：N671878

問題：I like chatting on the Internet. 該句中的介詞短語on the Internet修飾動(dòng)作chatting，作狀語。是不是應(yīng)該是修飾動(dòng)作like?

2. 昵稱：Jojo

問題：不理解虛擬語氣的結(jié)構(gòu)。老師，我看完您的語法新思維初級(jí)跟中級(jí)，但是不明白虛擬語氣的結(jié)構(gòu)，也就是為何要用那樣的時(shí)態(tài)。希望老師答疑解惑～

筆記

Q1

提問者：N671878

問題：I like chatting on the Internet. 該句中的介詞短語on the Internet修飾動(dòng)作chatting，作狀語。是不是應(yīng)該是修飾動(dòng)作like?

A1

結(jié)論：on the Internet不是修飾like，而是修飾chatting。

原因：like雖然是動(dòng)詞，但并不是一個(gè)動(dòng)作，它表示的是一種情緒。而chat是一種動(dòng)作，意為“聊天”。在哪里聊呢?on the Internet。從語義上來講，on the Internet是修飾chat的。

舉個(gè)類似的例子：talk on the phone。on the phone就是修飾動(dòng)作talk的。

Q2

提問者：Jojo

問題：不理解虛擬語氣的結(jié)構(gòu)。老師，我看完您的語法新思維初級(jí)跟中級(jí)，但是不明白虛擬語氣的結(jié)構(gòu)，也就是為何要用那樣的時(shí)態(tài)。希望老師答疑解惑～

A2

老師對(duì)這個(gè)問題的理解是：為什么要用would have done、could have done和had down這樣的時(shí)態(tài)來表示虛擬語氣呢?

這個(gè)問題很有意思，恐怕很少有人會(huì)問這樣的問題。不過由于虛擬語氣十分復(fù)雜，所以老師就先簡(jiǎn)單回答一下。

為什么用那樣的時(shí)態(tài)?也就是說，為什么要用過去的時(shí)態(tài)?

背后的邏輯：

·虛擬表示與過去、現(xiàn)在事實(shí)相反，說明與真實(shí)、與現(xiàn)在有種遙遠(yuǎn)的距離。

·在英文中，什么樣的時(shí)候與現(xiàn)在越來越遙遠(yuǎn)呢?應(yīng)該是過去時(shí)。

·因此，英文中會(huì)用過去式來表達(dá)一種虛擬。

基本原則：用過去的時(shí)態(tài)來表達(dá)與現(xiàn)實(shí)的一種距離。

在這一原則的基礎(chǔ)上，需要區(qū)分出過去虛擬、現(xiàn)在虛擬和將來虛擬。此外，還要分主句和從句。因此虛擬語氣的形式比較復(fù)雜。

具體來看：主句中都用情態(tài)動(dòng)詞(以would為例)，從句一般用過去式。

對(duì)現(xiàn)在虛擬：從句用過去式did，主句用would do.

對(duì)過去虛擬(把時(shí)間往過去推，變成過去完成)：從句用過去完成had done，主句用完成時(shí)would have done (用would表示與事實(shí)相反，用have done表時(shí)間).

對(duì)將來虛擬：從句用過去式did或were to do或should do，從句用would do。

由于虛擬語氣的用法十分復(fù)雜，老師甚至寫了一整本書來解釋。對(duì)于初學(xué)者來說，最重要的是要記住虛擬語氣的形式。