VOA Special English 廣播節(jié)目簡(jiǎn)介

Special English 又叫“慢速英語”，是VOA 專為全世界非英語國(guó)家初學(xué)英語的聽眾安排的一種簡(jiǎn)易、規(guī)范的英語廣播節(jié)目。該節(jié)目創(chuàng)始于50年代末期，是VOA 的專家們研究如何與世界各地的英語學(xué)習(xí)者進(jìn)行交際的產(chǎn)物。它正式開播于1959年10月。當(dāng)時(shí)只面向歐洲和中東，但由于這個(gè)節(jié)目適合許多國(guó)家英語學(xué)習(xí)者的需要，所以它的廣播對(duì)象不久就擴(kuò)大到世界其他地區(qū)，并很快在全世界范圍內(nèi)產(chǎn)生了廣泛的影響。現(xiàn)在這個(gè)節(jié)目對(duì)歐洲、非洲和拉丁美洲每晚廣播一次，對(duì)加勒比地區(qū)每晚廣播一次(星期天除外)，對(duì)東南亞廣播次數(shù)最多，每天上午兩次，晚上三次。

30多年來，VOA 為了辦好Special English節(jié)目，進(jìn)行了大量的調(diào)查研究工作，對(duì)播音速度、內(nèi)容及用詞范圍都作了具體規(guī)定，基本上達(dá)到了既能為英語學(xué)習(xí)者提供信息，又不損害英語本身風(fēng)格的目的，使之成為VOA 獨(dú)具特色，擁有最大量聽眾的節(jié)目。

美國(guó)著名詞匯學(xué)家S. B. Flexmer 指明了Special English的三條標(biāo)準(zhǔn)，也就是它所“特別”的地方：

1、它是一種由美國(guó)人最常用的1500個(gè)基本單詞為主體構(gòu)成的美國(guó)英語;

2、它用簡(jiǎn)短、明晰的句子寫作和廣播;

3、它以每分鐘90個(gè)單詞的速度，即2/3的Standard English(標(biāo)準(zhǔn)英語)速度進(jìn)行廣播。

Special English的節(jié)目可分為兩大類：一類是新聞節(jié)目;一類是專題節(jié)目。

1.新聞節(jié)目

VOA Special English 的新聞廣播向聽眾提供世界范圍內(nèi)的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、國(guó)際關(guān)系、宗教、天氣以及各種重大事件和珍聞奇事等各個(gè)方面的信息，每天向東南亞地區(qū)廣播五次，早上兩次，晚上三次，每逢半點(diǎn)播出。

Special English新聞節(jié)目每次長(zhǎng)約十分鐘，大都播出十條左右新聞，近一千個(gè)單詞，每條新聞多為一分鐘，但偶爾也有長(zhǎng)達(dá)兩分鐘的要聞。除頭條新聞外，每條新聞都由一個(gè)電頭引導(dǎo)，這樣顯得結(jié)構(gòu)分明，條理清晰，適宜初學(xué)英語的人收聽。在節(jié)目結(jié)束之前，播音員常常用三四句話重播其中三條新聞的提要以加深聽眾對(duì)要聞的印象。

Special English新聞中70%左右的內(nèi)容與同時(shí)整點(diǎn)播出的Standard English新聞相同，但相同新聞的先后次序有所變動(dòng)。每次節(jié)目的開頭和結(jié)尾大同小異，格式比較固定。

2.專題節(jié)目(一)

Special English的專題節(jié)目(Feature Programs),從時(shí)間上看，可分為兩大類：一是每五分鐘一次的專題，二是每十五分鐘一次的專題。本節(jié)先介紹每項(xiàng)五分鐘一次的專題材節(jié)目。

Special English五分鐘一次的專題材節(jié)目安排在Special English新聞節(jié)目之后和(或)每十五分鐘一次的專題材節(jié)目之前播出，每星期播七次。根據(jù)內(nèi)容，可分為三個(gè)小類，即：Science Report(科學(xué)報(bào)道)，逢星期一、三、五播出，每天播六遍;Agriculture Report(農(nóng)業(yè)報(bào)道)，逢星期二、四播出，每天播六遍;Words And Their Stories(詞語掌故)，逢星期六和星期天播出，每天播五遍。這三個(gè)專題材各具特色，具有相對(duì)的獨(dú)立性，聽眾每聽完一個(gè)節(jié)目，都會(huì)獲得一個(gè)完整的印象。

Science Report(科學(xué)報(bào)道)這一專題材節(jié)目每周向聽眾介紹三篇有關(guān)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)最新發(fā)展情況的報(bào)道，涉及物理、化學(xué)、天文至高無上理、生物、環(huán)衛(wèi)、心理、教育、醫(yī)學(xué)和計(jì)算機(jī)等方面。適宜理工科大學(xué)生和科技工作者收集信息，積累資料，學(xué)習(xí)科技英語。

Agriculture Report(農(nóng)業(yè)報(bào)道) Agriculture Report是為農(nóng)業(yè)科技工作者和生產(chǎn)者安排的一個(gè)專題。它專門報(bào)道世界各國(guó)，特別是美國(guó)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的最新成文匯報(bào)總務(wù)科 學(xué)家對(duì)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)某一方面的研究進(jìn)展，以及他們對(duì)影響農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的某一自然現(xiàn)象進(jìn)行分析和研究的近況。此外，它還經(jīng)常向聽眾介紹發(fā)展中國(guó)家家業(yè)生產(chǎn)的一些有益經(jīng)驗(yàn)等內(nèi)容。

Words And Their Stories(詞語掌故)這一專題節(jié)目，旨在向?qū)W習(xí)英語的聽眾介紹美國(guó)英語中生動(dòng)有趣的詞語和慣用法，并從科學(xué)研究和通俗詞源學(xué)的角度來解釋它們的含意、產(chǎn)生的背景及其在使用過程中的演變情況等。它通過講故事的形式講解每一個(gè)詞語。這是VOA Special English中的優(yōu)秀節(jié)目之一，是學(xué)習(xí)美國(guó)英語的極好材料。通過收聽這一節(jié)目，聽眾不僅能學(xué)到娓娓動(dòng)聽的掌故和地道的美國(guó)英語，而且能增加美國(guó)的社會(huì)文化背景知識(shí)，歷史傳統(tǒng)與現(xiàn)狀的了解。

VOA 為了更好地辦好這個(gè)節(jié)目，便于聽眾收聽學(xué)習(xí)，于1978年編輯出版了一本名為Words And Their Stories的書，共收集一百篇故事，作者是Herbert Sutcliffe, Harold Bermen 及VOA 該節(jié)目的部分編輯人員。在每次的實(shí)際廣播中，播音員都以此書為藍(lán)本，再根據(jù)需要對(duì)原稿進(jìn)行適當(dāng)增刪。按每周兩個(gè)故事計(jì)算，此書的一百個(gè)故事還不能滿足一年的播音需要。于是編輯們就是重播部分詞語掌故的同時(shí)，不斷增加許多新的詞語掌故，及時(shí)將詞源學(xué)家的最新研究成果和不斷增加的新詞匯介紹給聽眾。收聽實(shí)踐證明，初學(xué)者在收聽過程中必然會(huì)遇到許多人名、地名和一些較難的句子，有時(shí)甚至在聽完之后還很難理解所播詞語的確切含義及其漢語意思，為此，聽眾可參看1983年由中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司出版的該書英漢對(duì)照本中的有關(guān)部分。

3.專題節(jié)目(二)

VOA Special English的專題節(jié)目，除上節(jié)談的五分鐘一次的以外，還有本節(jié)要介紹的每十五分鐘一次的節(jié)目。這類節(jié)目共有七個(gè)不同的小專題，以星期為單位循環(huán)，每天分四次復(fù)播出一個(gè)專題，但星期日和星期六的兩個(gè)專題材每晚只播三遍，每次節(jié)目約十分鐘，繼每次五分鐘的專題節(jié)目之后播出。

這類專題節(jié)目的基本結(jié)構(gòu)是，在特定的伴聲中先報(bào)告當(dāng)次節(jié)目的名稱，并扼要介紹其主要內(nèi)容，然后播送節(jié)目正文。最后，在伴樂聲中報(bào)告節(jié)目主持人和撰稿人的姓名，以邀請(qǐng)聽眾在下周的這個(gè)時(shí)間繼續(xù)收聽該節(jié)目而結(jié)束。

People in America(美國(guó)人物志) 這是有關(guān)美國(guó)歷史名人的一個(gè)專題節(jié)目，每逢星期天晚上播出。它向聽眾介紹在美國(guó)歷史上產(chǎn)生過重大影響、起過重要作用、作出了突出貢獻(xiàn)的科學(xué)、文學(xué)、政治、或其他各方面的歷史人物。節(jié)目一般都對(duì)他們的生平事跡進(jìn)行簡(jiǎn)要的敘述，對(duì)其貢獻(xiàn)作出評(píng)介，類似人物小傳。有的重要人物事跡很多，必須用兩次或幾次的節(jié)目時(shí)間進(jìn)行聯(lián)播。對(duì)這樣的節(jié)目要堅(jiān)持收聽，才會(huì)獲得完整的印象。

This Is America(今日美國(guó)) This Is America向聽眾介紹美國(guó)人民的生活、學(xué)習(xí)、工作和娛樂情況，是英語學(xué)習(xí)者解美國(guó)社會(huì)的一條渠道。該專題大都一個(gè)節(jié)目一個(gè)整體，每逢星期一晚播出。

Science in the News(科學(xué)新聞) 這一專題材主要對(duì)新近的科學(xué)技術(shù)新聞進(jìn)行綜述或摘要廣播。向聽眾介紹世界各國(guó)在自然、醫(yī)學(xué)、疾病、原子能、航天等方面的科研動(dòng)態(tài)、成果、突破性進(jìn)展及存在的困難。涉及當(dāng)今世界人們普遍關(guān)心的重大問題，如核事故、航天飛機(jī)爆炸、自然災(zāi)害、環(huán)境污染和愛滋病等等。每逢星期二播出，每次播一到五條新聞?wù)?/p>

EXPLORATIONS(自然探索) 每逢星期三晚上，聽眾可以收聽到Explorations這一專題節(jié)目。該專題既涉及人類遨游太空、探索原子、研究自身、改造自然的現(xiàn)代技術(shù)，也報(bào)道發(fā)展中國(guó)家開發(fā)新資源，利用新工藝改善人民生活等方面的成就，其側(cè)重點(diǎn)在各種科技實(shí)驗(yàn)和簡(jiǎn)易實(shí)用技術(shù)方面。該節(jié)目一般安排一段時(shí)間播一個(gè)系列，每次播出一個(gè)主題，以便能將某項(xiàng)新技術(shù)的研究和應(yīng)用的全過程介紹給聽眾，電臺(tái)還樂意為感興趣的聽眾提供所需的文字材料。

The Making of a Nation(建國(guó)史話) 這一專題節(jié)目向聽眾介紹美利堅(jiān)合眾國(guó)從十三個(gè)殖民地區(qū)域到現(xiàn)代工業(yè)國(guó)的孕育、誕生以及形成超級(jí)大國(guó)的歷史過程，并以歷史為線索，特定的歷史時(shí)期為單位，以重大的歷史事件為主題材來敘述各個(gè)黨派、各屆總統(tǒng)和政府的歷史作用與貢獻(xiàn)。這是每個(gè)英語學(xué)習(xí)者都應(yīng)了解的基本知識(shí)。The Making of a Nation每逢星期四播出。這是個(gè)系列節(jié)目，堅(jiān)持收聽，則有助于系統(tǒng)了解美國(guó)的歷史概況。

American Mosaic(美國(guó)萬花筒) American Mosaic是一個(gè)radio magazine(廣播雜志)節(jié)目。該節(jié)目題材廣泛、內(nèi)容豐，展示著美國(guó)社會(huì)文化生活中比較輕松愉快的生活畫面;聽眾收聽該節(jié)目就如同在閱讀一本圖文并茂的雜志。它每次有三到五個(gè)小節(jié)目，涉及音樂、圖書、技術(shù)和教育等方面的內(nèi)容。我們既可以從中欣賞到著名歌唱的優(yōu)秀歌曲，對(duì)美國(guó)音樂有所了解，又可以獲取一些生動(dòng)有趣的現(xiàn)代美國(guó)社會(huì)生活知識(shí)，隨著播音員那親切悅耳的聲音步入美國(guó)風(fēng)景如畫的大好河山;同時(shí)還能聽到世界各地的聽眾提出的有關(guān)英語語方文學(xué)等方面的問題和電臺(tái)的解答。

American Stories(美國(guó)故事) 這一專題材節(jié)目安排在每星期六晚上播出。這樣能使聽眾在學(xué)習(xí)和工作之余，得以輕松一下頭腦。我們可以通過這一美國(guó)文學(xué)的“窗口”，接觸各種流派、各類名家的文學(xué)作品。了解美國(guó)英語的時(shí)代特色，欣賞、學(xué)習(xí)美國(guó)人民運(yùn)用語方的技巧，并從那些佳作名篇中獲得藝術(shù)享受。該節(jié)目對(duì)短篇故事采取一次播一篇的方式，對(duì)中、長(zhǎng)篇小說則先進(jìn)行簡(jiǎn)寫加工，再分幾次播出全文。在播出故事正文之前，播音員常常先介紹故事的主要情節(jié)。對(duì)需要分幾次節(jié)目時(shí)間播出的中長(zhǎng)篇，在播第二或以后各部分之前，主持人還先重述已播部分的故事梗概，以喚起聽眾的回憶，使故事聽起來更加連貫。