1英語很難學(xué)
如果你不想學(xué),那外語的確很難學(xué)。學(xué)語言要花時間,但并不難。你要做的主要就是聽和讀。相信我,就這么簡單,我就是這么學(xué)的。只要不斷地聽和讀,很快就能理解你所學(xué)的外語了,而且不知不覺中你就會說了。之所以很多人不喜歡外語學(xué)習(xí),是因為我們的教法不對。
2學(xué)語言必須要有天賦
不對。不管是誰,只要想學(xué),就能學(xué)會。在荷蘭和瑞典,很多人都會一種以上的語言。他們不可能都有語言天賦。北美的外國運(yùn)動員學(xué)會說英語的速度往往快于那些在正規(guī)的教學(xué)環(huán)境中學(xué)習(xí)英語的人。學(xué)習(xí)外語,重要的是態(tài)度,而不是能力。
3必須住在英語國家才能學(xué)會英語
實際上,一些來到北美的移民直到最后也只會說磕磕巴巴的英語。但在其他國家生活的一些人卻能把英語說得很流利。1968年我住在香港時學(xué)會了流利的普通話,雖然那里幾乎沒人說普通話。現(xiàn)在有了互聯(lián)網(wǎng),只要有臺電腦,任何人都可以接觸到語言材料,還可以下載到你的ipod里聽。所以,住在哪里已經(jīng)不是障礙了。
4只有孩子才能學(xué)好外語
最近的研究表明,人類大腦的可塑性能一直保持到老年。很多成年人在失明后能學(xué)會盲文就是一個例子。成年人掌握了大量的本族語詞匯,學(xué)外語比兒童更有優(yōu)勢。拿我自己來說,從55歲開始,我已經(jīng)學(xué)會了4種語言。成年人需要做的只是像孩子那樣樂于嘗試,渴望交流,并且不怕被嘲笑。
5只有通過正規(guī)的課堂教學(xué)才能學(xué)會外語
這是問題的關(guān)鍵。課堂教學(xué)比較經(jīng)濟(jì),通過課堂學(xué)習(xí)還可以結(jié)交很多人,而且這種教學(xué)方式歷史悠久,已經(jīng)成為傳統(tǒng)。但對語言學(xué)習(xí)來說,這卻是一種低效的方式,而且班里的的人數(shù)越多,就越低效。語言不是教會的,而是學(xué)會的。語法講解讓人難以理解,難以記住,更難以運(yùn)用,而句型練習(xí)和課后練習(xí)則枯燥無味、令人生厭。結(jié)果是,很多學(xué)生在學(xué)習(xí)了10年甚至更長時間的外語后,還是不能用它進(jìn)行交際。
6必須通過說才能學(xué)會外語,(沒人跟我說,所以我學(xué)不會)
能說外語一般是外語學(xué)習(xí)的目標(biāo),但“說外語”可以先等一等。一旦你學(xué)會了一門外語,自然會有說的機(jī)會。但在這之前,更重要的是聽,而不是說。記住幾個常用的句子然后就去說往往會讓你陷入麻煩。如果你遇到一個外國人,你將主要是聽對方說,這是難免的事,除非你已經(jīng)學(xué)會了對方的語言??傊槐貫榱藢W(xué)而去刻意說外語,而應(yīng)該為了會說去學(xué)外語。
7我很想學(xué)外語,但沒時間
那么在排隊、坐車、做家務(wù)或者散步的時候你有時間嗎?為什么不在這些時候用你的ipod聽聽外語呢?開始的時候,即便你每天只能聽10或15分鐘也沒關(guān)系,不久后你自然就能延長到30分鐘甚至一個小時。只要你相信自己能學(xué)好外語,并且喜歡學(xué)——像我這樣,你自然就能夠找到學(xué)習(xí)的時間。