因?yàn)樗麄兏叱募妓?,奧運(yùn)會(huì)吸引了無數(shù)的觀眾,并為主辦國帶來了高額的利潤。
Considering the social and economic benefits, lavishing payments to sports stars can be fully justified.
考慮到他們?yōu)樯鐣?huì)帶來的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益,他們理應(yīng)得到高薪。
Their high salary can also be seen as a recompense for many years of concentrated effort.
體育明星的高薪也是對他們常年刻苦努力的一種回報(bào)。
Behind the medals are their seat and tears.
在他們的金牌中包含著他們的汗水和淚水。
A top weightlifting athlete once said,” As a gold-medal winner in weight-lifting, I cannot lift the weight of my own sweat.”
一名舉重運(yùn)動(dòng)員曾經(jīng)說過“作為世界冠軍,我不能舉起我自己的汗水。”
This is a very vivid description of the hard work of countless days and nights for one moment of brilliant success.
這是對他無數(shù)個(gè)夜晚刻苦訓(xùn)練而一朝成功的生動(dòng)寫照。
In addition to this, sport stars take enormous risks on the road to success.
此外,體育明星在成功路上也冒著巨大的風(fēng)險(xiǎn)。
Not every professional sport person can ultimately get to the top.
并不是每一個(gè)職業(yè)運(yùn)動(dòng)員最終都能夠取得成功。
After many years of struggling, some of them may find a gold medal out of their reach.
經(jīng)過多年的奮斗,他們中的一些人可能會(huì)發(fā)現(xiàn)金牌離他們很遠(yuǎn)。
Meanwhile, chances are that injuries could ruin their sport career in just a few seconds.
他們還有受傷的風(fēng)險(xiǎn)。他們的體育生涯有可能在數(shù)秒鐘內(nèi)毀于一旦。