法語(yǔ)單詞趣味速記 法語(yǔ)單詞趣味速記

北京人把好叫“棒”， 法語(yǔ)的“好”就是發(fā)“棒”的音（bon）。漢語(yǔ)說(shuō)“太”，法語(yǔ)也說(shuō)“太”，漢語(yǔ)的“太棒”，法語(yǔ)一模一樣地說(shuō)“太棒”，（très bon），簡(jiǎn)直是奇了。法語(yǔ)的“昨天”是hier, 發(fā)“夜呵”的音，河北石家莊一帶（包括北京郊區(qū)的一些地方）管昨天就叫“夜呵”。
1， 餓了怎么辦？吃飯唄。所以法語(yǔ)的“餓”就念“飯”（faim）；
2， 那“我餓了呢”？熱飯吃唄。所以法語(yǔ)的“我餓了”就念“熱飯”（j’ai faim）；
3， 水是最容易漏的，法語(yǔ)的“水”就念“漏”（l’eau）；
4， 當(dāng)?shù)厝俗類?ài)吃的一種點(diǎn)心，黑乎乎一團(tuán)，我們覺(jué)得又難看又難吃，有的中國(guó)人說(shuō)簡(jiǎn)