經(jīng)典英文歌曲歌詞賞析：OneRepublic《Apologize》

《Apologize》是美國(guó)搖滾樂(lè)隊(duì)OneRepublic演唱的一首歌曲，是一首深情而經(jīng)典的英文歌曲，以其動(dòng)人的旋律和深刻的歌詞觸動(dòng)了無(wú)數(shù)人的心弦。這首歌不僅展現(xiàn)了歌手對(duì)過(guò)去錯(cuò)誤的深刻反思與誠(chéng)摯道歉，還通過(guò)其簡(jiǎn)潔而富有力量的歌詞，為英語(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了一個(gè)絕佳的素材。

歌詞：

I'm holding on your rope got me ten feet off the ground

我抱著一線希望 再次使我如墜深淵

And I'm hearing what you say but l just can't make a sound

聽(tīng)懂了你的言意我卻只能絕望沉默

You tell me that you need me then you go and cut me down

你跟我說(shuō)你需要我 而現(xiàn)在我卻傷心于你的離去

But wait

只能空虛等待

You tell me that you're sorry didn't think l'd turn around

你的歉意是那么蒼白無(wú)力 我卻只能無(wú)奈的轉(zhuǎn)身離去 對(duì)你說(shuō)

And say that it's too late to apologize it's too late

你說(shuō)的對(duì)不起已是太遲 真的太遲

said it's too late to apologize it's too late

我說(shuō)過(guò)現(xiàn)在已是太遲 真的太遲

Too late oh oh

真的太遲

I'd take another chance take a fall take a shot for you oh oh

我想我還會(huì)努力 寧愿再次被你傷害 也再給你一次讓我接受你的機(jī)會(huì)

Ineed you like a heart needs a beat but it's nothing new

曾經(jīng)我需要你就如同我的心需要跳動(dòng)一樣 但是往事隨風(fēng)而逝

Yeah yeah

I loved you with a fire red now it's turning blue

曾經(jīng)對(duì)你爐火般的熱情 如今只剩下冷漠

And you say

然后你說(shuō)

Sorry like the angel Heaven let me think was you

你天使般的道歉對(duì)我而言恰似來(lái)自天堂的妙音

But l'm afraid

但是我害怕

It's too late to apologize it's too late

對(duì)不起你說(shuō)得太遲 真的太遲 

said it's too late to apologize

我說(shuō)過(guò)現(xiàn)在為時(shí)太遲 真的太遲

It's too late oh oh

真的太遲

It's too late to apologize it's too late

你的道歉來(lái)得太遲 真的太遲

I said it's too late to apologize it's too late

我說(shuō)過(guò)現(xiàn)在已是太遲 真的太遲

I said it's too late to apologize yeah

我說(shuō)過(guò)現(xiàn)在為時(shí)太遲 真的太遲

I said it's too late to apologize yeah

我說(shuō)過(guò)現(xiàn)在為時(shí)太遲 真的太遲

I'm holding on your rope got me ten feet off the ground

我依舊緊緊抓住你那殘存的希望 再次使我如墜深淵

以上便是《Apologize》英文歌曲的歌詞分享，通過(guò)聆聽(tīng)并學(xué)習(xí)《Apologize》的歌詞，我們不僅能提升英語(yǔ)語(yǔ)感，還能深刻理解情感表達(dá)的藝術(shù)，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)之旅更加豐富多彩。